Musikstadt Leipzig - 1896-10-04 Carl Reinecke an Breitkopf & Härtel D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, Nr. 2799, Bl. 64 Leipzig Leipzig 04.10.1896 gregorian 2413837 1896-10-04 AD 2413837 1896-10-04 AD Carl Reinecke macht Vorschläge für ein Couperin-Album, sagt die Erstellung eines Wagner-Albums zu und übersendet Gutachten zu verschiedenen Werken Leipzig, 4. Oktober 1896 Sehr geehrte Herren! Ich habe das Couperin-Album fertig gestellt und bitte Sie ergebenst das Material gelegentlich abholen zu lassen. Meiner Ansicht nach müßten die gewählten Sachen über 50 Platten ergeben, sollte ich mich jedoch darüber täuschen so werde ich gerne noch einige weitere Sachen aussuchen. Hinsichtlich der niais de Sologne hatte ich einen Irrthum begangen, denn diese sind von Rameau und nicht von Couperin; ich habe also statt dessen etwas Anderes gesucht. Nunmehr wäre das Verzeichniß wie folgt: Soeur Monique – Fleurie ou la tendre Nanette – Le réveil-matin – Suite in G moll – Les vendageuses – Passepied – La Bandoline – Larghetto – La Bersan – L’Ausonienne [!] – Les charmes – Le Bavolet flottant – Gavotte – La Nanette – La Florentine – La Diligente – Les papillons – Les Graces-Naturèles – La Linote éfarouchée – Les petits Moulins à vent – Suite in G dur (7 Nummern). – Was / die Reihenfolge anlangt so würde ich nur vorschlagen, daß die drei ersten Nummern, als die hübschesten und einladendsten von Allen den Anfang bilden mögen, im Uebrigen habe ich keine Wünsche. Ein Wagner-Album will ich gerne zusammenstellen wenn es nicht gar zu sehr damit eilt. Das Arrangement meines Vorspiels zum 5t. Akte des „König Manfred“ habe ich unlängst auf dem Augustus-Platz gehört; es klingt vortrefflich. Das Buch über die Klaviersonaten von Shedlock scheint mir sehr einseitig von englischem Standpunkte aus geschrieben zu sein. Wenn eine Sonate von Mackenzie ziemlich ausführlich besprochen wird und dagegen die Sonaten von Mendelssohn, Gade, Ferd. Hiller, R. Wagner, Kuhlau, Anton Krause garnicht genannt werden so scheint mir das etwas leichtfertig. Ebenso 65) kann es einen deutschen Leserkreis gleichzeitig <x> wann Oscar Beringer oder Borwick diese oder jene Sonate gespielt habe oder ob Agnes Zimmermann eine Sonate gewidmet ist. [!] In der Besprechung der Beethoven’schen Sonaten ist nahezu der größte Raum dem Anekdotischen und Historischen gewidmet. Kurz – ich finde das Werk ziemlich oberflächlich. In vorzüglicher Hochachtung Ihr ergebener Carl Reinecke 2 Blätter, 3 Seiten Handschrift In der Sammlung „Unsere Meister“ erschien im Oktober 1897 als Nr. 33 ein „Wagner-Album“, als Nr. 34 ein „Couperin-Album“. mayer 2025-12-15T14:21:47.301Z 2026-02-26T07:32:01.756Z 2026-05-21T09:22:46.931Z

1896-10-04 Carl Reinecke an Breitkopf & Härtel

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, Nr. 2799, Bl. 64

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Reinecke, Carl

Leipzig

Breitkopf & Härtel

Leipzig

Deutsch

Carl Reinecke macht Vorschläge für ein Couperin-Album, sagt die Erstellung eines Wagner-Albums zu und übersendet Gutachten zu verschiedenen Werken

Leipzig, 4. Oktober 1896
Sehr geehrte Herren!

Ich habe das Couperin-Album fertig gestellt und bitte Sie ergebenst das Material gelegentlich abholen zu lassen. Meiner Ansicht nach müßten die gewählten Sachen über 50 Platten ergeben, sollte ich mich jedoch darüber täuschen so werde ich gerne noch einige weitere Sachen aussuchen. Hinsichtlich der niais de Sologne hatte ich einen Irrthum begangen, denn diese sind von Rameau und nicht von Couperin; ich habe also statt dessen etwas Anderes gesucht. Nunmehr wäre das Verzeichniß wie folgt:
Soeur Monique – Fleurie ou la tendre Nanette – Le réveil-matin – Suite in G moll – Les vendageuses – Passepied – La Bandoline – Larghetto – La Bersan – L’Ausonienne [!] – Les charmes – Le Bavolet flottant – Gavotte – La Nanette – La Florentine – La Diligente – Les papillons – Les Graces-Naturèles – La Linote éfarouchée – Les petits Moulins à vent – Suite in G dur (7 Nummern). – Was
/
die Reihenfolge anlangt so würde ich nur vorschlagen, daß die drei ersten Nummern, als die hübschesten und einladendsten von Allen den Anfang bilden mögen, im Uebrigen habe ich keine Wünsche.
Ein Wagner-Album will ich gerne zusammenstellen wenn es nicht gar zu sehr damit eilt.
Das Arrangement meines Vorspiels zum 5t. Akte des „König Manfred“ habe ich unlängst auf dem Augustus-Platz gehört; es klingt vortrefflich.
Das Buch über die Klaviersonaten von Shedlock scheint mir sehr einseitig von englischem Standpunkte aus geschrieben zu sein. Wenn eine Sonate von Mackenzie ziemlich ausführlich besprochen wird und dagegen die Sonaten von Mendelssohn, Gade, Ferd. Hiller, R. Wagner, Kuhlau, Anton Krause garnicht genannt werden so scheint mir das etwas leichtfertig. Ebenso
65)
kann es einen deutschen Leserkreis gleichzeitig <x> wann Oscar Beringer oder Borwick diese oder jene Sonate gespielt habe oder ob Agnes Zimmermann eine Sonate gewidmet ist. [!] In der Besprechung der Beethoven’schen Sonaten ist nahezu der größte Raum dem Anekdotischen und Historischen gewidmet. Kurz – ich finde das Werk ziemlich oberflächlich.

In vorzüglicher Hochachtung
Ihr ergebener
Carl Reinecke

2 Blätter, 3 Seiten

Handschrift
In der Sammlung „Unsere Meister“ erschien im Oktober 1897 als Nr. 33 ein „Wagner-Album“, als Nr. 34 ein „Couperin-Album“.

04.10.1896

mayer

in Arbeit

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, Nr. 2799, Bl. 64

Allgemeines

Verwaltung