Musikstadt Leipzig - 1857-08-19 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0131/7, Kopierbuch, 1. September 1856–31. Dezember 1857, Bl. 579 Leipzig Barmen 19.08.1857 gregorian 2399546 1857-08-19 AD 2399546 1857-08-19 AD Breitkopf & Härtel bieten alternative Instrumente zu einer Bestellung an 19. August 1857 Geehrtester Herr, Auf Ihren letzten Brief vom 17. beeilen wir uns zu […] zu antworten, daß der frühere vom 27 Juli richtig hier eingegangen ist. Die Symphonie war freilich bereits versandt, doch ist der Fehler gleich in den Platten corrigirt worden, und wird daher in späteren Abzügen nicht mehr erscheinen. Pianofortes mit der üblichen Maschine bauen wir seit einiger Zeit gar nicht mehr, weil sie doch im Ganzen zu wenig leisten. An die Stelle derselben haben wir Instrumente mit niederschlagender Maschine gesetzt. Tafelförmige dieser Art kosten wie beifolgende Preisliste Ihnen zeigt Thaler 150.- Das würde sich hoffentlich noch mit der Bewilligung Ihres Freundes vertragen; aber leider haben wir kein solches Instrument vorräthig, können auch keines unter 10–12 Wochen zu liefern versprechen, weil wir mit der Auslieferung bereits übernommener Aufträge für die nächste Zukunft reichlich beschäftigt sind. Könnte Ihrem Freunde vielleicht ein tafelförmiges Instrument mit Collard’scher Maschine dienen? ein solches ist in Mahagony vorrätig; der Preis ist laut Liste Thaler 200.- Wir würden ihm, da wir das eigentlich Begehrte nicht zu liefern vermögen, in dieser Hinsicht (ohne Consequenz) um Thaler 10.- ermäßigen, und ohne daß Ihre Provision dadurch be[…] würde. Dann würde der Besteller ein hübsches, in Bau und Spielart angenehmes Instrument erhalten. Auch ein Pianino in Mahagony, […] ~~Art die noch nicht auf der Preisliste steht~~, zu Thaler 180.- könnten wir offeriren, ein nicht starkes aber volles Instrumentchen. Wir geben Ihnen diese Notizen, um zu thun was möglich ist; es sollte uns freuen, wenn Sie von einem oder dem anderen Anerbieten Gebrauch machen könnten; wenn nicht so findet sich ja wohl früher oder später Gelegenheit zu ähnlichem Verkehr. Wir empfehlen uns Ihnen achtungsvoll und ergebenst. 1 Seite Handschrift Franz Schubert: „Symphonie in C arr. v. C. Reinecke“ für Pianoforte zu 2 Händen erschien im September 1857 im Verlag. mayer 2025-11-28T09:32:44.937Z 2025-11-28T09:32:44.937Z 2026-05-21T09:19:29.370Z

1857-08-19 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0131/7, Kopierbuch, 1. September 1856–31. Dezember 1857, Bl. 579

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel

Leipzig

Reinecke, Carl

Barmen

Deutsch

Breitkopf & Härtel bieten alternative Instrumente zu einer Bestellung an

19. August 1857

Geehrtester Herr,

Auf Ihren letzten Brief vom 17. beeilen wir uns zu […] zu antworten, daß der frühere vom 27 Juli richtig hier eingegangen ist. Die Symphonie war freilich bereits versandt, doch ist der Fehler gleich in den Platten corrigirt worden, und wird daher in späteren Abzügen nicht mehr erscheinen.
Pianofortes mit der üblichen Maschine bauen wir seit einiger Zeit gar nicht mehr, weil sie doch im Ganzen zu wenig leisten. An die Stelle derselben haben wir Instrumente mit niederschlagender Maschine gesetzt. Tafelförmige dieser Art kosten wie beifolgende Preisliste Ihnen zeigt Thaler 150.- Das würde sich hoffentlich noch mit der Bewilligung Ihres Freundes vertragen; aber leider haben wir kein solches Instrument vorräthig, können auch keines unter 10–12 Wochen zu liefern versprechen, weil wir mit der Auslieferung bereits übernommener Aufträge für die nächste Zukunft reichlich beschäftigt sind. Könnte Ihrem Freunde vielleicht ein tafelförmiges Instrument mit Collard’scher Maschine dienen? ein solches ist in Mahagony vorrätig; der Preis ist laut Liste Thaler 200.- Wir würden ihm, da wir das eigentlich Begehrte nicht zu liefern vermögen, in dieser Hinsicht (ohne Consequenz) um Thaler 10.- ermäßigen, und ohne daß Ihre Provision dadurch be[…] würde. Dann würde der Besteller ein hübsches, in Bau und Spielart angenehmes Instrument erhalten. Auch ein Pianino in Mahagony, […] ~~Art die noch nicht auf der Preisliste steht~~, zu Thaler 180.- könnten wir offeriren, ein nicht starkes aber volles Instrumentchen.
Wir geben Ihnen diese Notizen, um zu thun was möglich ist; es sollte uns freuen, wenn Sie von einem oder dem anderen Anerbieten Gebrauch machen könnten; wenn nicht so findet sich ja wohl früher oder später Gelegenheit zu ähnlichem Verkehr.

Wir empfehlen uns Ihnen achtungsvoll und ergebenst.

1 Seite

Handschrift
Franz Schubert: „Symphonie in C arr. v. C. Reinecke“ für Pianoforte zu 2 Händen erschien im September 1857 im Verlag.

19.08.1857

Schubert, Franz: Sinfonien, D 944 (C-Dur)

mayer

fertig

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0131/7, Kopierbuch, 1. September 1856–31. Dezember 1857, Bl. 579

Allgemeines

Verwaltung