Musikstadt Leipzig - 1888-07-09 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0330 Kopierbuch F, 20. Juni–20. Juli 1888, Bl. 610 Leipzig Leipzig 09.07.1888 gregorian 2410828 1888-07-09 AD 2410828 1888-07-09 AD Breitkopf & Härtel übersenden eine Abrechnung und bitten um Zusammenstellung der nötigen Informationen für die Revisionsberichte zur Mozart-Gesamtausgabe 9. Juli 1888 Sehr geehrter Herr Kapellmeister, Schönen Dank für die übersandte Schlussrevision der Mozart- und Gade-Albums und die von Ihnen gütigst eingerichteten 4 Beethoven-Clavierauszüge. Wir gestatten uns nun heute die Honorar-Angelegenheit zu regeln. Nach unserer Aufstellung würden Sie erhalten für: Beethoven, Chor auf die verbündeten Fürsten (No. 267). Cl. A. 4 Pl. à 1.50 M. 6.- Beethoven, Opferlied (No. 268). Cl. A. 3 Pl. à 1.50 4.50 Beethoven, 2 Arien (No. 269). Cl. A. 13 Pl. à 1.50 19.50 Beethoven, 2 Arien a. Umlauf’s Singspiel „Die schöne Schusterin“ Cl. A. 9 Pl. à 1.50 13.50 2. Mozart-Album: Zusammenstellung 20.- Fingersatz etc. von 88 Pl. à 1.- 88.- 2. Bach-Album: Zusammenstellung 20.- Fingersatz etc. von 98 Pl. à 1.- 98.- Gluck-Album: Zusammenstellung 20.- Fingersatz etc. von 99 Pl. à 1.- 99.- 2. Beethoven-Album: Zusammenstellung 20.- Fingersatz etc. von 108 Pl. à 1.- 108.- 2. Haydn-Album: Zusammenstellung 20.- Fingersatz etc. von 108 Pl. à 1.- 108.- zusammen M. 644.50 pf. / welchen Betrag wir mit der Bitte um gef. Empfangsbescheinigung beifügen. Hinzukommen würden noch die Clavierauszüge von Friedrichs des Grossen Flötenconcerten. Wir erlauben uns die ergebene Anfrage, nach welchem Honorarsatz die Platte zu berechnen sein würde. Den Betrag würden wir Ihnen dann sogleich zustellen. Die gütigst vorgeschlagene Umarbeitung des Beethoven-Texts werden wir im Auge behalten. Für solche Arbeit dürfte Herr Dr. Bulthaupt geeignet sein, an welchen wir zu wenden gedenken. Nachdem die Mozart-Ausgabe abgeschlossen ist, möchten wir sehr gern auch mit den, den Abonnenten zustehenden Revisionsberichten zu Ende kommen. Für den Fall, dass es Ihnen durchaus unmöglich sein sollte die Berichte über die s. Zt. von Ihnen in dankenswerther Weise übernommenen Serien nachträglich zusammenzustellen, glaubten wir ein Verzeichnis des benutzten Materials dem jetzt von Herrn Grafen Waldersee druckfertig revidirten Berichts des Supplementbandes beigeben zu sollen. Wir haben dieses Material nach unseren Notizen verzeichnen lassen, und fügen die betr. Zettel mit der Bitte bei, sie auf ihre Richtigkeit hin einmal durchsehen und wenn nöthig ergänzen zu wollen. Es ist ja nicht aus- / geschlossen, dass Sie selbst Vorlagen beschafft haben welche uns unbekannt geblieben sind. Sollten Sie doch noch Musse finden, diese Berichte zusammenzustellen, was uns und den Abonnenten sehr angenehm sein würde, so belieben Sie uns zu sagen, ob Ihnen dabei diese Stichvorlagen etwas nützen können, damit wir dieselben im Falle heransenden lassen. Zur Ansicht fügen wir schon heute die der 17. Serie bei. Von No. 1 war nur die 1. Seite der Partitur vorhanden; wo die übrigen Seiten geblieben, konnten wir bis jetzt noch nicht ermitteln. Mit hochachtungsvollen Empfehlungen ganz ergebenst Breitkopf & Härtel 3 Seiten Handschrift mayer 2025-08-25T11:18:15.624Z 2025-08-25T11:22:53.980Z 2026-05-21T09:22:35.550Z

1888-07-09 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0330 Kopierbuch F, 20. Juni–20. Juli 1888, Bl. 610

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel

Leipzig

Reinecke, Carl

Leipzig

Deutsch

Breitkopf & Härtel übersenden eine Abrechnung und bitten um Zusammenstellung der nötigen Informationen für die Revisionsberichte zur Mozart-Gesamtausgabe

9. Juli 1888

Sehr geehrter Herr Kapellmeister,

Schönen Dank für die übersandte Schlussrevision der Mozart- und Gade-Albums und die von Ihnen gütigst eingerichteten 4 Beethoven-Clavierauszüge.

Wir gestatten uns nun heute die Honorar-Angelegenheit zu regeln. Nach unserer Aufstellung würden Sie erhalten für:
Beethoven, Chor auf die verbündeten Fürsten (No. 267). Cl. A. 4 Pl. à 1.50 M. 6.-
Beethoven, Opferlied (No. 268). Cl. A. 3 Pl. à 1.50 4.50
Beethoven, 2 Arien (No. 269). Cl. A. 13 Pl. à 1.50 19.50
Beethoven, 2 Arien a. Umlauf’s Singspiel „Die schöne Schusterin“ Cl. A. 9 Pl. à 1.50 13.50
2. Mozart-Album:              Zusammenstellung                                  20.-
                                         Fingersatz etc. von 88 Pl. à 1.-                88.-
2. Bach-Album:                Zusammenstellung                                   20.-
                                         Fingersatz etc. von 98 Pl. à 1.-                98.-
Gluck-Album:                    Zusammenstellung                                  20.-
                                         Fingersatz etc. von 99 Pl. à 1.-                99.-
2. Beethoven-Album:       Zusammenstellung                                   20.-
                                         Fingersatz etc. von 108 Pl. à 1.-             108.-
2. Haydn-Album:              Zusammenstellung                                   20.-
                                         Fingersatz etc. von 108 Pl. à 1.-             108.-
                                                     zusammen                             M. 644.50 pf.
/
welchen Betrag wir mit der Bitte um gef. Empfangsbescheinigung beifügen.
Hinzukommen würden noch die Clavierauszüge von Friedrichs des Grossen Flötenconcerten. Wir erlauben uns die ergebene Anfrage, nach welchem Honorarsatz die Platte zu berechnen sein würde. Den Betrag würden wir Ihnen dann sogleich zustellen.
Die gütigst vorgeschlagene Umarbeitung des Beethoven-Texts werden wir im Auge behalten. Für solche Arbeit dürfte Herr Dr. Bulthaupt geeignet sein, an welchen wir zu wenden gedenken.
Nachdem die Mozart-Ausgabe abgeschlossen ist, möchten wir sehr gern auch mit den, den Abonnenten zustehenden Revisionsberichten zu Ende kommen. Für den Fall, dass es Ihnen durchaus unmöglich sein sollte die Berichte über die s. Zt. von Ihnen in dankenswerther Weise übernommenen Serien nachträglich zusammenzustellen, glaubten wir ein Verzeichnis des benutzten Materials dem jetzt von Herrn Grafen Waldersee druckfertig revidirten Berichts des Supplementbandes beigeben zu sollen. Wir haben dieses Material nach unseren Notizen verzeichnen lassen, und fügen die betr. Zettel mit der Bitte bei, sie auf ihre Richtigkeit hin einmal durchsehen und wenn nöthig ergänzen zu wollen. Es ist ja nicht aus-
/
geschlossen, dass Sie selbst Vorlagen beschafft haben welche uns unbekannt geblieben sind.
Sollten Sie doch noch Musse finden, diese Berichte zusammenzustellen, was uns und den Abonnenten sehr angenehm sein würde, so belieben Sie uns zu sagen, ob Ihnen dabei diese Stichvorlagen etwas nützen können, damit wir dieselben im Falle heransenden lassen. Zur Ansicht fügen wir schon heute die der 17. Serie bei. Von No. 1 war nur die 1. Seite der Partitur vorhanden; wo die übrigen Seiten geblieben, konnten wir bis jetzt noch nicht ermitteln.

Mit hochachtungsvollen Empfehlungen
ganz ergebenst
Breitkopf & Härtel

3 Seiten

Handschrift

09.07.1888

Reinecke als Editor und Herausgeber

mayer

fertig

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0330 Kopierbuch F, 20. Juni–20. Juli 1888, Bl. 610

Allgemeines

Verwaltung