Musikstadt Leipzig - 1888-06-25 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0330 Kopierbuch F, 20. Juni–20. Juli 1888, Bl. 227 Leipzig Leipzig 25.06.1888 gregorian 2410814 1888-06-25 AD 2410814 1888-06-25 AD Breitkopf & Härtel übersenden verschiedene Kompositionen mit der Bitte um Begutachtung 25. Juni 1888 Diktat 3068. Sehr geehrter Herr Professor! Gestatten Sie uns, Ihnen einige Handschriften vorzulegen, bezüglich deren wir gern von Ihnen ein Wort hören würden: 1) Cherubini, Drei Ouvertüren für zwei Pianoforte zu acht Händen arrangiert von dem verstorbenen Appellationsrat Krug, ehemals in Naumburg. Mancherlei Bearbeitungen derselben sind s. Zt. freundlich aufgenommen worden; es würde sich hauptsächlich fragen, ob die Ouvertüren jetzt in dieser Gestalt noch Aufnahme finden könnten. 2) Kleffel, Humoresken in Walzerform für das Pianoforte zu 4 Hdn. / 3) Riemann, Bunte Reihe, 8 vierhändige Klavierstücke. 4) Bach, Orchester-Suite No. 344 für 2 Pianoforte zu 4 Händen. 5) Schuëcker, Orchester-Studien für Harfe, Heft 1 & 2, ein drittes Heft soll die Sammlung abschließen. Es ist uns bekannt, daß sie unsere hiesigen Harfenisten anerkennen; wir würden gern hören ob Ihren die Anlage und Ausführung dieses Werkes angemessen erscheint. Noch fügen wir zwei kleine „Fantasiestücke“ sowie Kompositionen für Harfe bei. 6) Eine Probe (Beethoven Cdur Konzert) H. Riemann’s, welche uns derselbe vorgelegt hat, um den Beweis zu erbringen, daß er bei seiner Phrasierungstheorie nunmehr das Undurchführbare ausgeschieden habe. Wir hatten uns s. Zt. erlaubt, Ihnen vor / einer Reihe von Jahren eine Probe vorzulegen, gegen die Sie sich damals erklären mußten. Wir wollten nicht verfehlen, Ihnen auch jetzt Vorlage vom gegenwärtigen Stande der Sache zu machen. 7) Präludium und Fuge für die Orgel von Bach für das Pianoforte bearbeitet von F. B. Busoni. Gern würden wir hören, ob der Herr Bearbeiter derartige Aufgaben beherrscht, um zu wissen, ob wir seinem Wunsche, ihn mit Bearbeitungen des weiteren zu betrauen, unbedenklich entsprechen können. Zum voraus den besten Dank In größter Hochachtung Ihnen ergeben Breitkopf & Härtel 3 Seiten Handschrift Luigi Cherubini: „Ouv. Anacreon f. 2 Pfte zu 8 Hdn bearb. v. G. Krug“ erschien im März 1889 im Verlag. Arno Kleffel: „Humoresken in Walzerform f. Pfte zu 4 Hdn“ op. 49 erschien im August 1890 bei Alt & Uhrig in Köln. Hugo Riemann: „Bunte Reihe. Acht Characterstücke f. Pfte zu 4 Hdn“ op. 52 erschien im April 1890 bei Schuberth & Co. in Leipzig. Die Bach-Bearbeitung ist nicht erschienen. Edmund Schuëcker: „Zwei Phantasiestücke f. Harfe“ op. 4 erschien im Februar 1889 im Verlag, „Erste Ballade (Es. f. Harfe)“ op. 5 im März 1889. Im selben Jahr erschien der erste Band seiner „Orchesterstudien f. Harfe“. J. S. Bach: „Praeludium u. Fuge (D) f. Org., zum Concertvortrage frei bearb. v. F. B. Busoni“ erschien im November 1889 im Verlag. mayer 2025-08-25T10:00:11.342Z 2025-08-25T10:00:11.342Z 2026-01-27T05:47:16.214Z

1888-06-25 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0330 Kopierbuch F, 20. Juni–20. Juli 1888, Bl. 227

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel

Leipzig

Reinecke, Carl

Leipzig

Deutsch

Breitkopf & Härtel übersenden verschiedene Kompositionen mit der Bitte um Begutachtung

25. Juni 1888

Diktat 3068.

Sehr geehrter Herr Professor!

Gestatten Sie uns, Ihnen einige Handschriften vorzulegen, bezüglich deren wir gern von Ihnen ein Wort hören würden:
1) Cherubini, Drei Ouvertüren für zwei Pianoforte zu acht Händen arrangiert von dem verstorbenen Appellationsrat Krug, ehemals in Naumburg. Mancherlei Bearbeitungen derselben sind s. Zt. freundlich aufgenommen worden; es würde sich hauptsächlich fragen, ob die Ouvertüren jetzt in dieser Gestalt noch Aufnahme finden könnten.
2) Kleffel, Humoresken in Walzerform für das Pianoforte zu 4 Hdn.
/
3) Riemann, Bunte Reihe, 8 vierhändige Klavierstücke.
4) Bach, Orchester-Suite No. 344 für 2 Pianoforte zu 4 Händen.
5) Schuëcker, Orchester-Studien für Harfe, Heft 1 & 2, ein drittes Heft soll die Sammlung abschließen. Es ist uns bekannt, daß sie unsere hiesigen Harfenisten anerkennen; wir würden gern hören ob Ihren die Anlage und Ausführung dieses Werkes angemessen erscheint. Noch fügen wir zwei kleine „Fantasiestücke“ sowie Kompositionen für Harfe bei.
6) Eine Probe (Beethoven Cdur Konzert) H. Riemann’s, welche uns derselbe vorgelegt hat, um den Beweis zu erbringen, daß er bei seiner Phrasierungstheorie nunmehr das Undurchführbare ausgeschieden habe. Wir hatten uns s. Zt. erlaubt, Ihnen vor
/
einer Reihe von Jahren eine Probe vorzulegen, gegen die Sie sich damals erklären mußten. Wir wollten nicht verfehlen, Ihnen auch jetzt Vorlage vom gegenwärtigen Stande der Sache zu machen.
7) Präludium und Fuge für die Orgel von Bach für das Pianoforte bearbeitet von F. B. Busoni. Gern würden wir hören, ob der Herr Bearbeiter derartige Aufgaben beherrscht, um zu wissen, ob wir seinem Wunsche, ihn mit Bearbeitungen des weiteren zu betrauen, unbedenklich entsprechen können.
Zum voraus den besten Dank

In größter Hochachtung Ihnen ergeben
Breitkopf & Härtel

3 Seiten

Handschrift
Luigi Cherubini: „Ouv. Anacreon f. 2 Pfte zu 8 Hdn bearb. v. G. Krug“ erschien im März 1889 im Verlag.
Arno Kleffel: „Humoresken in Walzerform f. Pfte zu 4 Hdn“ op. 49 erschien im August 1890 bei Alt & Uhrig in Köln.
Hugo Riemann: „Bunte Reihe. Acht Characterstücke f. Pfte zu 4 Hdn“ op. 52 erschien im April 1890 bei Schuberth & Co. in Leipzig.
Die Bach-Bearbeitung ist nicht erschienen.
Edmund Schuëcker: „Zwei Phantasiestücke f. Harfe“ op. 4 erschien im Februar 1889 im Verlag, „Erste Ballade (Es. f. Harfe)“ op. 5 im März 1889. Im selben Jahr erschien der erste Band seiner „Orchesterstudien f. Harfe“.
J. S. Bach: „Praeludium u. Fuge (D) f. Org., zum Concertvortrage frei bearb. v. F. B. Busoni“ erschien im November 1889 im Verlag.

25.06.1888

Gutachten

mayer

in Arbeit

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0330 Kopierbuch F, 20. Juni–20. Juli 1888, Bl. 227

Allgemeines

Verwaltung