D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0329 Kopierbuch E, 19. Mai–20. Juni 1888, Bl. 375

Allgemeines

Titel
  • 1888-06-02 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke
Signatur
  • D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0329 Kopierbuch E, 19. Mai–20. Juni 1888, Bl. 375
Ort des Bestandes
Bestand
Absender
Ort des Absenders
  • Leipzig
Empfänger
Ort des Empfängers
  • Leipzig
Sprache
  • Deutsch
Inhalt
  • Breitkopf & Härtel zeigen sich einverstanden mit Reineckes Angebot, den Klavierauszug der Lukas-Passion zu revidieren und erkundigen sich nach seinen Kapazitäten, ein zweites Haydn-Album in der Reihe "Unsere Meister" zu edieren
Transkript
  • 2. Juni 1888

    Dictat 129.

    Hochgeehrter Herr,

    Aus Ihrer werthen Zuschrift vom 29. vor. Mt. ersehen wir zu unserem Bedauern, dass Sie mit der Bearbeitung des Klavierauszuges von Joh. Seb. Bach’s Lucas-Passion durch Herrn D. nicht einverstanden erklären können und dass Sie es für angezeigt erachten, dass einige Veränderungen und Verbesserungen dieser Bearbeitung vorgenommen werden. Wir nehmen Ihr gütiges Anerbieten, eine Umgestaltung dieses Auszuges vornehmen zu wollen, dankend an und bemerken, dass wir den Auszug unter Hinzufügung des englischen Textes vollständig neu stechen lassen werden, sodass Sie in
    /
    Bezug auf die von Ihnen beabsichtigten Änderungen vollständig freie Hand haben, da es sich wie gesagt, nicht um eine gewöhnliche Plattenkorrektur handeln soll, sondern um einen Neustich.
    Bei dieser Gelegenheit fragen wir ergebenst an, ob Sie Zeit und Lust haben, zu der bekannten Sammlung „Unsere Meister“ eine zweites Haydn-Album zusammen zu stellen. Im Falle haben Sie wohl die Güte, uns zu sagen, was Ihnen an Material für die Zusammenstellung und Bearbeitung aus unserm oder fremdem Verlag erwünscht ist.

    In bekannter Hochachtung
    ganz ergebenst
    Breitkopf & Härtel
Umfang
  • 2 Seiten
Bemerkung
  • Handschrift
  • J. S. Bach: „Passionsmusik nach dem Evangelisten Lucas. Klavier-Auszug m. deutschem u. engl. Text. Volks-Ausg.“ erschien im Februar 1889.
    In der Reihe „Unsere Meister“ erschien im Juli 1889 der zweite Haydn-Band als Nummer 13.
Datum
  • 02.06.1888
Personenreferenz
Werkreferenz
Schlagworte

Verwaltung

Bearbeiter:in
  • mayer
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://musiclpz.dl.uni-leipzig.de/receive/MusicLpzLetter_letter_00001535
MyCoRe ID
MusicLpzLetter_letter_00001535 (XML-Ansicht)
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden