Musikstadt Leipzig - 1886-12-15 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0312 Kopierbuch M, 11.–31. Dezember 1886, Bl. 109 Leipzig Leipzig 15.12.1886 gregorian 2410256 1886-12-15 AD 2410256 1886-12-15 AD Breitkopf & Härtel stimmen Reineckes Vorschlag zu, seine "Musik zu Klein's Zenobia" aufgeteilt in die Ouvertüre und in vierhändige Klavierstücke herauszugeben, bitten um die Adresse seiner Schwester für die Übersendung einer Büste Reineckes sowie um die Begutachtung einer Komposition Ernst Rentschs 15. Dezember 1886 Diktat 521. Sehr geehrter Herr Kapellmeister, Sie hatten die Güte, uns wegen Ihrer Musik zu Klein’s „Zenobia“ zu schreiben und uns mitzutheilen, daß Sie sich entschlossen, die Ouverture einzeln herauszugeben und von der übrigen Musik 4händige Klavierstücke. Am liebsten würden wir uns Ihnen natürlich für die Herausgabe des Ganzen erbieten. Dazu sind wir aber im Augenblicke, wo Schütz, Grétry, Schubert und zumal Schumann sich zusammendrängt, nicht in der Lage. Was neben diesen großen Unternehmungen etwa noch beihergehen soll, kann nur auf Bescheidenes / sich beschränken. In diesem Sinne würden wir uns also, dafern Sie es nicht vorziehn, anderwärts über das Ganze zu verfügen, für das Einzelne gern erbieten und entsprechenden Vorschlägen entgegensehn. Es wird uns zur besonderen Freude gereichen, Ihre Porträtbüste Ihnen unberechnet zu überlassen und nach Wolfenbüttel, doch wohl an Ihre Fräulein Schwester, zu befördern. Dafür würden wir also die nähere Adresse zu erbitten haben. Von dem nachgelassenen Werke Ernst Rentsch’s ist uns die beifolgende „Melodie für Streichorchester oder für Violine und Pianoforte“ übersandt worden. Wird sich dieselbe wohl zur Veröffentlichung eignen? Es ist uns gesagt worden, daß der Anfang dem aus Gluck’s / „Orpheus“: „Reigen seliger Geister und Furientanz“ ähnle. Ist dies in dem Grade der Fall, daß es bedenklich erscheint? Hierüber gelegentlich gefällige Auskunft. Mit den besten Empfehlungen Ihnen ergeben Breitkopf & Härtel 3 Seiten Handschrift Carl Reinecke: „Ouverture zu Klein’s Trauerspiel ‚Zenobia‘ f. gr. Orch.“ op. 193 erschien in Partitur und für 2 Klavier zu 4 Händen im Mai 1887, außerdem „Zu Klein’s Zenobia. Dramatische Fantasiestücke f. Pfte zu 4 Hdn.“ op. 194. Die Komposition von Ernst Rentsch ist nicht im Verlag erschienen. mayer 2025-07-25T12:53:37.488Z 2025-07-25T12:53:37.488Z 2026-05-21T09:22:33.946Z

1886-12-15 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0312 Kopierbuch M, 11.–31. Dezember 1886, Bl. 109

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel

Leipzig

Reinecke, Carl

Leipzig

Deutsch

Breitkopf & Härtel stimmen Reineckes Vorschlag zu, seine "Musik zu Klein's Zenobia" aufgeteilt in die Ouvertüre und in vierhändige Klavierstücke herauszugeben, bitten um die Adresse seiner Schwester für die Übersendung einer Büste Reineckes sowie um die Begutachtung einer Komposition Ernst Rentschs

15. Dezember 1886

Diktat 521.

Sehr geehrter Herr Kapellmeister,

Sie hatten die Güte, uns wegen Ihrer Musik zu Klein’s „Zenobia“ zu schreiben und uns mitzutheilen, daß Sie sich entschlossen, die Ouverture einzeln herauszugeben und von der übrigen Musik 4händige Klavierstücke. Am liebsten würden wir uns Ihnen natürlich für die Herausgabe des Ganzen erbieten. Dazu sind wir aber im Augenblicke, wo Schütz, Grétry, Schubert und zumal Schumann sich zusammendrängt, nicht in der Lage. Was neben diesen großen Unternehmungen etwa noch beihergehen soll, kann nur auf Bescheidenes
/
sich beschränken. In diesem Sinne würden wir uns also, dafern Sie es nicht vorziehn, anderwärts über das Ganze zu verfügen, für das Einzelne gern erbieten und entsprechenden Vorschlägen entgegensehn.
Es wird uns zur besonderen Freude gereichen, Ihre Porträtbüste Ihnen unberechnet zu überlassen und nach Wolfenbüttel, doch wohl an Ihre Fräulein Schwester, zu befördern. Dafür würden wir also die nähere Adresse zu erbitten haben.
Von dem nachgelassenen Werke Ernst Rentsch’s ist uns die beifolgende „Melodie für Streichorchester oder für Violine und Pianoforte“ übersandt worden. Wird sich dieselbe wohl zur Veröffentlichung eignen? Es ist uns gesagt worden, daß der Anfang dem aus Gluck’s
/
„Orpheus“: „Reigen seliger Geister und Furientanz“ ähnle. Ist dies in dem Grade der Fall, daß es bedenklich erscheint? Hierüber gelegentlich gefällige Auskunft.

Mit den besten Empfehlungen
Ihnen ergeben
Breitkopf & Härtel

3 Seiten

Handschrift
Carl Reinecke: „Ouverture zu Klein’s Trauerspiel ‚Zenobia‘ f. gr. Orch.“ op. 193 erschien in Partitur und für 2 Klavier zu 4 Händen im Mai 1887, außerdem „Zu Klein’s Zenobia. Dramatische Fantasiestücke f. Pfte zu 4 Hdn.“ op. 194.
Die Komposition von Ernst Rentsch ist nicht im Verlag erschienen.

15.12.1886

mayer

in Arbeit

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0312 Kopierbuch M, 11.–31. Dezember 1886, Bl. 109

Allgemeines

Verwaltung