Musikstadt Leipzig - 1886-09-16 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0309 Kopierbuch H, 18. August–17. September 1886, Bl. 963 Leipzig Leipzig 16.09.1886 gregorian 2410166 1886-09-16 AD 2410166 1886-09-16 AD Breitkopf & Härtel stimmen Reineckes Vorschlag zu, Beethovens "Der glorreiche Augenblick" mit zwei Texten zu unterlegen und bitten um Mitteilung seiner genauen Vorschläge 16. September 1886 D. 869. P. Sehr geehrter Herr Professor! Sie hatten die Güte, uns kürzlich wegen Beethoven’s Clavierauszug „Der glorreiche Augenblick“ zu schreiben, in welchem, nach Ihrem Dafürhalten, außer dem alten Text auch der von Haslinger in Wien veröffentlichte neuere Text zu unterlegen wäre, um den Clavierauszug für immer brauchbar zu gestalten. Wir sind Ihnen für diesen Vorschlag, dessen Zweckmäßigkeit wir sehr wohl anerkennen, zu bestem Danke verbunden. Bei den kritisch revidirten Werken wurde bisher freilich darauf gesehen, daß die einzelnen Ausgaben textlich übereinstimmen. Wir hatten daran gedacht, im Clavierauszug den alten Text beizubehalten, (ueber gleichzeitigem Vordrucke des neuen Textes,) / dagegen eine neue Ausgabe der Singstimmen unter Benutzung des neueren Textes zu veranstalten. Hinsichtlich des letzteren bemerken Sie, „am Besten wäre freilich, wenn auch dieser wesentlich redigirt würde.“ Wir würden es Ihnen nun sehr danken, wenn Sie in der hier wieder mitfolgenden Vorlage gefl. andeuten wollten, in welcher Weise Sie sich die Aenderungen denken. Mit den besten Empfehlungen ergebenst Breitkopf & Härtel 2 Seiten Handschrift mayer 2025-07-24T14:27:47.357Z 2025-07-24T14:27:47.357Z 2026-05-21T09:22:15.096Z

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0309 Kopierbuch H, 18. August–17. September 1886, Bl. 963

Breitkopf & Härtel stimmen Reineckes Vorschlag zu, Beethovens "Der glorreiche Augenblick" mit zwei Texten zu unterlegen und bitten um Mitteilung seiner genauen Vorschläge

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0309 Kopierbuch H, 18. August–17. September 1886, Bl. 963