D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0309 Kopierbuch H, 18. August–17. September 1886, Bl. 415

Allgemeines

Titel
  • 1886-08-31 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke
Signatur
  • D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0309 Kopierbuch H, 18. August–17. September 1886, Bl. 415
Ort des Bestandes
Bestand
Absender
Ort des Absenders
  • Leipzig
Empfänger
Ort des Empfängers
  • Leipzig
Sprache
  • Deutsch
Inhalt
  • Breitkopf & Härtel schlagen die Fomulierung einer Widmung vor, übersenden ein Werk von Emil Naumann und übermitteln eine Nachricht von Jakob Rosenhain
Transkript
  • 31. August 1886

    Dict. 823. P.

    Sehr geehrter Herr Doctor!

    Wir beehren uns, Ihnen mitzutheilen, daß Rubinstein’s Trio, op. 8 [!], der Frau Großfürstin Catharina Michailowna gewidmet ist. Letzteren Namen würden wir, falls Sie nicht anders bestimmen, auch auf Ihrem Werke anbringen lassen.
    Herr Prof. Dr. Emil Naumann in Dresden ersuchte uns, sogleich nach Fertigstellung seiner Ouvertüre „Käthchen von Heilbronn“ Ihnen 1 Exemplar für die Concertdirection zu übersenden. Wir kommen dem hierdurch nach, indem wir Ihnen 1 Exemplar der Partitur sowie der Clavier-Bearbeitung überreichen.
    Herr J. Rosenhain schrieb uns neulich wegen seiner 3. Symphonie, wobei er
    /
    bemerkte:
    „Zunächst will ich nun mich bemühen – so viel ich dies von meiner Ecke hier thun kann – dies Werk in einigen bedeutenden Städten zur Aufführung zu bringen, bevor ich es veröffentliche; ist der Erfolg ein gleich günstiger wie hier, so ist, die Zeit nicht verloren. Leipzig wäre mir nun hierhin der allerwichtigste Ort und ich habe nun gestern an Herrn Capellmeister Reinecke deshalb geschrieben und ihm meinen Wunsch ausgedrückt. Wollten Sie, geehrteste Herren, meinen Wunsch befürworten, würden Sie mich zu großem Danke verpflichten. Da Mendelssohn, am Anfang meiner Carrière, mich durch Annahme und Aufführung meiner ersten Symphonie im Gewandhaus beehrte, glaube ich, nicht für unbescheiden zu gelten, diesen
    /
    Wunsch zu sagen.“
    Wir glaubten, Ihnen dies mittheilen zu sollen, ohne eine besondere Bitte daran zu knüpfen.

    In bekannter Hochschätzung ergebenst
    Breitkopf & Härtel
Umfang
  • 3 Seiten
Bemerkung
  • Handschrift
Datum
  • 31.08.1886
Personenreferenz
Werkreferenz
Schlagworte

Verwaltung

Bearbeiter:in
  • mayer
Bearbeitungsstatus
  • in Arbeit
Statische URL
https://musiclpz.dl.uni-leipzig.de/receive/MusicLpzLetter_letter_00001429
MyCoRe ID
MusicLpzLetter_letter_00001429 (XML-Ansicht)
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden