Musikstadt Leipzig - 1880-06-09 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0239 Kopierbuch E, 3. Juni–3. Juli 1880, Bl. 236 Leipzig Leipzig 09.06.1880 gregorian 2407876 1880-06-09 AD 2407876 1880-06-09 AD Breitkopf & Härtel schlagen mögliche Textdichter für ein von Reinecke geplantes "Weihnachtsmärchen" vor und übersenden Kompositionen von Louis Maas mit der Bitte um Begutachtung 9. Juni 1880 Sehr geehrter Herr Kapellmeister! Lassen Sie sich recht freundlichen Dank dafür sagen, daß Sie im Falle unseren Vorschläge eines Weihnachtsmärchens freundlich näher treten würden. Auf Ihre Anregung schrieben wir an Herrn Richard Volkmann in Halle, glauben aber freilich kaum, daß derselbe in Ihnen erwünschter Weise den Text machen kann und wird. Zudem ist er aber mit Abfassung eines Buches über antiseptische Chirurgie stark beschäftigt, sodaß für Anderes wenig auf ihn zu rechnen / sein wird. In zweiter, oder vielleicht in erster Linie möchten wir aber als geeigneten Textdichter Herrn Kirchenrath Julius Sturm in Köstritz nennen. Seine feinen und innigen Gedichte sind sehr beliebt und weit verbreitet, auch steht er bereits mit uns in Beziehung wegen einer illustrirten Herausgabe eines ehedem […] bei uns erschienen Buches seiner Meisterhand. Wir werden nicht verfehlen, Ihnen hierüber weitere Mittheilung zu machen. Hierbei beehren wir uns, Ihnen die noch fehlenden Werke Ihrer Compositionen für Ihre Bibliothek zu überreichen, sowie auch die Studien von Wilford. / Noch bestätigen wir dankend den Erhalt eines Autographen einer Mozart’schen Symphonie, nämlich Ser. VIII No. […] Zugleich beehren wir uns, Ihnen zwei Compositionen von Louis Maas vorzulegen: „Erinnerung an Norwegen“, kleine Clavierstücke, und das „Concert für Pianoforte“, das Sie selbst, wie uns Herr Maas sagte, einmal in einer Gewandhausprobe aufgeführt haben. Durch ein Wort über diese beiden Werke würden Sie uns zu Dank verpflichten. In hoher Achtung Ihre ergebenen Breitkopf & Härtel 3 Seiten Handschrift Arthur Wilford: „Zwölf Klavierübungen“ waren im November 1879 im Verlag erschienen. Louis Maas: „Erinnerung an Norwegen. Sechs kleinere Phantasiebilder f. Pfte.“ op. 13 erschien im August 1880, das Klavierkonzert c-Moll op. 12 erst 1887. mayer 2025-07-07T13:16:37.542Z 2025-07-07T14:39:55.419Z 2026-05-21T09:22:31.816Z

1880-06-09 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0239 Kopierbuch E, 3. Juni–3. Juli 1880, Bl. 236

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel

Leipzig

Reinecke, Carl

Leipzig

Deutsch

Breitkopf & Härtel schlagen mögliche Textdichter für ein von Reinecke geplantes "Weihnachtsmärchen" vor und übersenden Kompositionen von Louis Maas mit der Bitte um Begutachtung

9. Juni 1880

Sehr geehrter Herr Kapellmeister!

Lassen Sie sich recht freundlichen Dank dafür sagen, daß Sie im Falle unseren Vorschläge eines Weihnachtsmärchens freundlich näher treten würden. Auf Ihre Anregung schrieben wir an Herrn Richard Volkmann in Halle, glauben aber freilich kaum, daß derselbe in Ihnen erwünschter Weise den Text machen kann und wird. Zudem ist er aber mit Abfassung eines Buches über antiseptische Chirurgie stark beschäftigt, sodaß für Anderes wenig auf ihn zu rechnen
/
sein wird. In zweiter, oder vielleicht in erster Linie möchten wir aber als geeigneten Textdichter Herrn Kirchenrath Julius Sturm in Köstritz nennen. Seine feinen und innigen Gedichte sind sehr beliebt und weit verbreitet, auch steht er bereits mit uns in Beziehung wegen einer illustrirten Herausgabe eines ehedem […] bei uns erschienen Buches seiner Meisterhand. Wir werden nicht verfehlen, Ihnen hierüber weitere Mittheilung zu machen.
Hierbei beehren wir uns, Ihnen die noch fehlenden Werke Ihrer Compositionen für Ihre Bibliothek zu überreichen, sowie auch die Studien von Wilford.
/
Noch bestätigen wir dankend den Erhalt eines Autographen einer Mozart’schen Symphonie, nämlich Ser. VIII No. […]
Zugleich beehren wir uns, Ihnen zwei Compositionen von Louis Maas vorzulegen: „Erinnerung an Norwegen“, kleine Clavierstücke, und das „Concert für Pianoforte“, das Sie selbst, wie uns Herr Maas sagte, einmal in einer Gewandhausprobe aufgeführt haben. Durch ein Wort über diese beiden Werke würden Sie uns zu Dank verpflichten.

In hoher Achtung
Ihre
ergebenen
Breitkopf & Härtel

3 Seiten

Handschrift
Arthur Wilford: „Zwölf Klavierübungen“ waren im November 1879 im Verlag erschienen.
Louis Maas: „Erinnerung an Norwegen. Sechs kleinere Phantasiebilder f. Pfte.“ op. 13 erschien im August 1880, das Klavierkonzert c-Moll op. 12 erst 1887.

09.06.1880

mayer

fertig

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0239 Kopierbuch E, 3. Juni–3. Juli 1880, Bl. 236

Allgemeines

Verwaltung