Musikstadt Leipzig - 1880-05-11 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0238 Kopierbuch D, 24. April–3. Juni 1880, Bl. 371 Leipzig Leipzig mayer 11.05.1880 gregorian 2407847 1880-05-11 AD 2407847 1880-05-11 AD Breitkopf & Härtel bitten Reinecke um ein Urteil über Albert Voelckerlings Kinderlieder 11. Mai 1880 Hochgeehrter Herr! Herr Albert Volckerling [!] in Berlin, ein uns offen gestanden nochnicht näher bekannter Componist, hat uns die im Manuskript hier mitfolgenden 50 Kinderlieder zum Verlag angeboten und geht es aus seinem Briefe hervor, daß er denselben eine ganz besondere Bedeutung zuschreibt. Der Herr Componist hat sich mit den Herren Professor Pietsch, G. Süs und anderen ins Vernehmen gesetzt, die ihm Illustrationen für seine Lieder zugesagt haben. Aus dem Briefe geht weiter hervor daß Herr W. Taubert sich günstig über diese Lieder geäußert haben soll, und sich bereit erklärt habe, eine Widmung anzunehmen. Trotz all dieser scheinbar günstiger Aussichten, können wir uns zur Annahme der fraglichen / Lieder doch nicht so ohne Weiteres entscheiden, möchten uns vielmehr in dieser Angelegenheit an Ihr uns competentes Urtheil wenden. Wir würden es Ihnen aufrichtig danken, wenn Sie uns mit wenigen Worten Ihre Ansicht über den Werth dieser Liedersammlung zu erkennen geben wollten. In einem zweiten uns von dem Componisten soeben zugehenden Briefe schreibt derselbe nachträglich, daß sein früherer Verleger die Lieder 1. „Der Muck und die Fliege“ von Hoffmann von Fallersleben. 2. „Das Tanzen ist nicht Jedermanns“ von Hoffmann von Fallersleben. 3. „Die Mäuse“ von Hoffmann von Fallersleben. 4. „Schlafe, liebes Elselein“ von demselben 5. „Täubchen im Sonnenschein“ von R. Reinick. / 6. „Das Kindlein liegt im süßen Träume“ von Friedrich Grill für ein bei ihm erscheinendes Kinderliederbuch verwenden wolle. Es fragt sich daher, ob jene 6 Lieder, um deren <x> Zurücknahme es sich hier handelt, nach Befinden zu den besten Sammlung gehören, weil wir im Falle gegen eine solche, das complette Heft schädigende Maßnahme Protest erheben müßten. Einer gütigen Rückäußerung entgegensehend grüßen wir Sie in bekannter vorzüglicher Hochachtung ganz ergebenst Breitkopf & Härtel 3 Seiten Handschrift Albert Voelckerling: „Zwölf Kinderlieder“ erschienen im November 1880 im Verlag, darin auch die sechs genannten Lieder. unklar: Friedrich Grill 2025-07-04T06:32:40.238Z 2025-07-04T06:48:26.539Z 2026-05-21T09:22:30.753Z

1880-05-11 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0238 Kopierbuch D, 24. April–3. Juni 1880, Bl. 371

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel

Leipzig

Reinecke, Carl

Leipzig

Deutsch

Breitkopf & Härtel bitten Reinecke um ein Urteil über Albert Voelckerlings Kinderlieder

11. Mai 1880

Hochgeehrter Herr!

Herr Albert Volckerling [!] in Berlin, ein uns offen gestanden nochnicht näher bekannter Componist, hat uns die im Manuskript hier mitfolgenden 50 Kinderlieder zum Verlag angeboten und geht es aus seinem Briefe hervor, daß er denselben eine ganz besondere Bedeutung zuschreibt. Der Herr Componist hat sich mit den Herren Professor Pietsch, G. Süs und anderen ins Vernehmen gesetzt, die ihm Illustrationen für seine Lieder zugesagt haben. Aus dem Briefe geht weiter hervor daß Herr W. Taubert sich günstig über diese Lieder geäußert haben soll, und sich bereit erklärt habe, eine Widmung anzunehmen.
Trotz all dieser scheinbar günstiger Aussichten, können wir uns zur Annahme der fraglichen
/
Lieder doch nicht so ohne Weiteres entscheiden, möchten uns vielmehr in dieser Angelegenheit an Ihr uns competentes Urtheil wenden. Wir würden es Ihnen aufrichtig danken, wenn Sie uns mit wenigen Worten Ihre Ansicht über den Werth dieser Liedersammlung zu erkennen geben wollten.
In einem zweiten uns von dem Componisten soeben zugehenden Briefe schreibt derselbe nachträglich, daß sein früherer Verleger die Lieder
1. „Der Muck und die Fliege“ von Hoffmann von Fallersleben.
2. „Das Tanzen ist nicht Jedermanns“ von Hoffmann von Fallersleben.
3. „Die Mäuse“ von Hoffmann von Fallersleben.
4. „Schlafe, liebes Elselein“ von demselben
5. „Täubchen im Sonnenschein“ von R. Reinick.
/
6. „Das Kindlein liegt im süßen Träume“ von Friedrich Grill
für ein bei ihm erscheinendes Kinderliederbuch verwenden wolle. Es fragt sich daher, ob jene 6 Lieder, um deren <x> Zurücknahme es sich hier handelt, nach Befinden zu den besten Sammlung gehören, weil wir im Falle gegen eine solche, das complette Heft schädigende Maßnahme Protest erheben müßten.
Einer gütigen Rückäußerung entgegensehend grüßen wir Sie in bekannter vorzüglicher Hochachtung

ganz ergebenst
Breitkopf & Härtel

3 Seiten

Handschrift
Albert Voelckerling: „Zwölf Kinderlieder“ erschienen im November 1880 im Verlag, darin auch die sechs genannten Lieder.
unklar: Friedrich Grill

11.05.1880

Gutachten

mayer

in Arbeit

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0238 Kopierbuch D, 24. April–3. Juni 1880, Bl. 371

Allgemeines

Verwaltung