D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0237 Kopierbuch C, 17. März–24. April 1880, Bl. 597

Allgemeines

Titel

• 1880-04-09 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

Signatur

• D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0237 Kopierbuch C, 17. März–24. April 1880, Bl. 597

Ort des Bestandes

• Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

Bestand

• 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Absender

• Breitkopf & Härtel

Ort des Absenders

• Leipzig

Empfänger

• Reinecke, Carl

Ort des Empfängers

• Leipzig

Sprache

• Deutsch

Inhalt

• Breitkopf & Härtel übersenden ein Scherzo zur Begutachtung sowie Partitur und Stimmen eines Mozart-Klavierkonzerts mit der Bitte um Beantwortung von Fragen des Korrektors

Transkript

• 9. April 1880
  
  Sehr geehrter Herr,
  
  Herr Constantin Bürgel möchte gern das Scherzo aus seiner Sonate op. 5, in ein Sammelwerk aufgenommen haben, und hat zu diesem Behufe das Stück revidirt und mit Fingersatz versehen.
  Wir nehmen uns nun die Freiheit, Ihnen diese Sonate mit der Bitte vorzulegen, einen Blick in das Scherzo zu thun und uns zu sagen ob sich dasselbe zur Aufnahme in die Sammlung ‚Perles musicales‘ eignet.
  Ferner erlauben wir uns Ihnen Partitur & Stimmen von Mozart/Konc. No. 20 beizulegen. Herr Brissler,
  /
  welchen wir mit der Vergleichung der Koncerte, der Stimmen nach den Partituren, betraut haben schreibt uns darüber, daß er in No. 20 welches er als Erstes vorgenommen habe, manches Zweifelhafte in der Partitur, Pianoforte- und Orchester-Stimmen gefunden habe. Bei den Stimmen habe er die Vortragszeichen und Bogen, obgleich sie nicht in der Partitur stehen, gelassen, aber wo es angängig gewesen wäre und wo er es für besser gehalten hätte, sei er in einigen Fällen der Partitur gefolgt.
  In den Fagottstimmen kämen abweichende Stellen vor welche er in der Partitur angemerkt habe. Die Seiten finden Sie auf dem Titel
  /
  angegeben. Ferner fragt er ob die „Tutti“ und „Solo“ Bemerkungen, wie er sie angegeben hat, auf den Platten nachgetragen werden sollen.
  Wir erbitten uns hierüber Ihre gefälligen Bestimmungen und empfehlen uns Ihnen
  
  Hochachtungsvoll ergeben
  Breitkopf & Härtel

Umfang

• 3 Seiten

Bemerkung

• Handschrift
• Constantin Bürgel: „Scherzo (Dm.) aus der Sonate Op. 5“ erschien im Juni 1880 als Nr. 100 der „Perles musicales“.

Datum

• 09.04.1880

Personenreferenz

• Bürgel, Constantin
• Mozart, Wolfgang Amadeus
• Brissler, Friedrich Ferdinand

Werkreferenz

• Mozart, Wolfgang Amadeus: Konzerte, Klavier, Orchester, KV 466 (d-Moll)

Schlagworte

• Gutachten
• Reinecke als Editor und Herausgeber

Verwaltung

Bearbeiter:in

• mayer

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://musiclpz.dl.uni-leipzig.de/receive/MusicLpzLetter_letter_00001346

MyCoRe ID

MusicLpzLetter_letter_00001346 (XML-Ansicht)

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden