Musikstadt Leipzig - 1879-07-10 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0230 Kopierbuch E, 30. Juni–14. August 1879, Bl. 257 Leipzig Leipzig 10.07.1879 gregorian 2407541 1879-07-10 AD 2407541 1879-07-10 AD Breitkopf & Härtel teilen mit, dass Johannes Brahms ein Mozart-Autograph ungern versenden möchte und schlagen vor, vor Ort eine Kopie erstellen zu lassen; außerdem bitten sie Reinecke um ein Gutachten und übersenden Freiexemplare der Partitur seines 1. Klavierkonzerts 10. Juli 1879 Sehr geehrter Herr, Wie uns Herr Johannes Brahms mittheilt, ist er zwar bereit, uns die Handschrift der G-moll-Symphonie von Mozart für unsre Zwecke zur Verfügung zu stellen, doch läßt er in seinem Briefe durchblicken, daß er das Autograph nicht gern aus den Händen geben und eine Versendung nach dem Auslande womöglich vermeiden möchte. Wir erlauben uns deshalb die Anfrage an Sie zu richten, ob es Ihnen unter diesen Umständen genehm wäre, wenn Herr Gustav Nottebohm die Redaction /oder Anfertigung einer getreuen Copie\ der Symphonie an Ort und Stelle übernähme; andernfalls wird uns Herr Johannes Brahms den ängstlich / gehüteten Schatz sicherlich auf kurze Zeit anvertrauen. Gestatten Sie, daß wir hierbei in einer andern Angelegenheit Ihren Rath erbitten. Es wurde uns kürzlich die Serenade von Holstein zum Verlage angeboten. Nun wird auch Ihnen bekannt sein wie schwer es fällt ein solches Unternehmen mit Erfolg durchzuführen, zumal wenn es sich wie im vorliegenden Falle um eine nachgelassene Composition handelt. Wir bitten Sie also uns in dieser für uns so wichtigen Sache Ihre Meinung gütigst zu sagen resp. uns gef. mitzutheilen, ob Ihnen die Annahme des Verlags rathsam erscheint. Die Übersendung der Partitur dürfen wir wohl bei Ihrer Kenntniß des Werkes / unterlassen. Wir versichern Sie der discretesten Benutzung Ihrer freundl. Mittheilungen und sagen Ihnen für die gef. Auskunft zum Voraus unseren besten Dank. Schließlich beehren wir uns Ihnen in der Anlage die üblichen 5 Freiexemplare der Partitur Ihres Op. 72 „Concert für Pianoforte mit Begleitung des Orchesters“, welches soeben fertiggestellt wurde, zu übersenden und empfehlen uns Hochachtungsvoll und ergeben Breitkopf & Härtel 3 Seiten Handschrift Franz von Holsteins Serenade ist nicht im Verlag erschienen. Die Partitur von Reineckes 1. Klavierkonzert fis-Moll (1862) erschien im Juli 1879. mayer 2025-06-19T14:07:21.221Z 2025-06-19T14:07:21.221Z 2026-05-21T09:22:14.965Z

1879-07-10 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0230 Kopierbuch E, 30. Juni–14. August 1879, Bl. 257

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel

Leipzig

Reinecke, Carl

Leipzig

Deutsch

Breitkopf & Härtel teilen mit, dass Johannes Brahms ein Mozart-Autograph ungern versenden möchte und schlagen vor, vor Ort eine Kopie erstellen zu lassen; außerdem bitten sie Reinecke um ein Gutachten und übersenden Freiexemplare der Partitur seines 1. Klavierkonzerts

10. Juli 1879

Sehr geehrter Herr,

Wie uns Herr Johannes Brahms mittheilt, ist er zwar bereit, uns die Handschrift der G-moll-Symphonie von Mozart für unsre Zwecke zur Verfügung zu stellen, doch läßt er in seinem Briefe durchblicken, daß er das Autograph nicht gern aus den Händen geben und eine Versendung nach dem Auslande womöglich vermeiden möchte.
Wir erlauben uns deshalb die Anfrage an Sie zu richten, ob es Ihnen unter diesen Umständen genehm wäre, wenn Herr Gustav Nottebohm die Redaction /oder Anfertigung einer getreuen Copie\ der Symphonie an Ort und Stelle übernähme; andernfalls wird uns Herr Johannes Brahms den ängstlich
/
gehüteten Schatz sicherlich auf kurze Zeit anvertrauen.
Gestatten Sie, daß wir hierbei in einer andern Angelegenheit Ihren Rath erbitten.
Es wurde uns kürzlich die Serenade von Holstein zum Verlage angeboten. Nun wird auch Ihnen bekannt sein wie schwer es fällt ein solches Unternehmen mit Erfolg durchzuführen, zumal wenn es sich wie im vorliegenden Falle um eine nachgelassene Composition handelt.
Wir bitten Sie also uns in dieser für uns so wichtigen Sache Ihre Meinung gütigst zu sagen resp. uns gef. mitzutheilen, ob Ihnen die Annahme des Verlags rathsam erscheint.
Die Übersendung der Partitur dürfen wir wohl bei Ihrer Kenntniß des Werkes
/
unterlassen. Wir versichern Sie der discretesten Benutzung Ihrer freundl. Mittheilungen und sagen Ihnen für die gef. Auskunft zum Voraus unseren besten Dank.
Schließlich beehren wir uns Ihnen in der Anlage die üblichen 5 Freiexemplare der Partitur Ihres Op. 72 „Concert für Pianoforte mit Begleitung des Orchesters“, welches soeben fertiggestellt wurde, zu übersenden und empfehlen uns

Hochachtungsvoll und ergeben
Breitkopf & Härtel

3 Seiten

Handschrift
Franz von Holsteins Serenade ist nicht im Verlag erschienen.
Die Partitur von Reineckes 1. Klavierkonzert fis-Moll (1862) erschien im Juli 1879.

10.07.1879

mayer

fertig

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0230 Kopierbuch E, 30. Juni–14. August 1879, Bl. 257

Allgemeines

Verwaltung