Musikstadt Leipzig - 1878-03-08 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0218 Kopierbuch B, 8. Februar–19. März 1878, Bl. 741 Leipzig Leipzig 08.03.1878 gregorian 2407052 1878-03-08 AD 2407052 1878-03-08 AD Breitkopf & Härtel übersenden Werke von W. A. Mozart mit der Bitte um Endrevision und informieren über den Stand der Beschaffung von Manuskripten für die Mozart-Gesamtausgabe 8. März 1878 Sehr geehrter Herr, In der Anlage beehren wir uns Ihnen die Mozart’sche Sonate für Pianoforte und Violine K. V. 376 sowie das 1. Concert für zwei Pianoforte K. V. 365 zu gef. Endrevision zu überreichen. Alle uns freundlichst zugestellten Stichvorlagen sind in den Händen der Stecher und […] gestochen. Während wir vor einigen Monaten um die Mendelssohn-Ausgabe abzuschließen in Bezug auf den Stich der Mozart’schen Werke etwas in Rückstand gekommen sind, sind wir gegenwärtig nahezu in der Lage unseren guten Stechern nicht genügend Stichmanuscripte geben zu können. Wir würden es Ihnen deshalb sehr danken, könnten Sie uns recht bald weiteres Material liefern. Die folgenden Werke dürften / vielleicht bald in Sicht sein: Das Concert No. 7 für drei Klaviere Fdur, dessen Manuscript ja bereits vor längerer Zeit wieder zurückgegangen ist sowie das Concert für zwei Klaviere in Fdur, dessen Manuscript Sie im September mit den von Ihnen inzwischen gelieferten No. 12, 13, 14 zugleich erhielten. Über die Autographen der Concerte No. 5 und 6 hoffen wir demnächst Näheres zu erkunden, da der Besitzer wenigstens des ersteren Herr Grassnick in Berlin gestorben ist. Sobald wir das Manuscript der Concerte 11–14 oder einen Theil derselben von Ihnen zurückerhalten, könnten wir uns die Concerte No. 16–19 oder einen Theil derselben von der Berliner Bibliothek erbitten, sodaß dann die Arbeit ungestört fortginge. Vielleicht wird es nun / auch möglich sein, von den ersten 6 Sonaten die Herr Grassnick besaß die Manuscripte zu erlangen; sobald das möglich geben wir Ihnen Nachricht. Von den Variationen für Klavier haben wir von Ihnen die ersten 8 erhalten sowie No. 12–14; No. 11 wird uns ja von England zukommen, hingegen wären uns No. 9 und 10 sowie No. 15 sehr erwünscht, weil wir dann wieder im Stande sein würden, eine Serie abzuschließen. Vielleicht daß es Ihnen jetzt bei Abschluß der Schwierigkeiten möglich wird recht energisch einzugreifen, da wir allerdings sowohl unsern Stechern als unsren Mozart-Subscribenten gegenüber in einer peinlichen Verlegenheit sind. In hoher Achtung Ihre ergebenen Breitkopf & Härtel 3 Seiten Handschrift mayer 2025-05-05T14:51:52.888Z 2025-05-05T14:51:52.888Z

1878-03-08 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0218 Kopierbuch B, 8. Februar–19. März 1878, Bl. 741

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel in Leipzig

Leipzig

Breitkopf & Härtel in Leipzig

Leipzig

Deutsch

Breitkopf & Härtel übersenden Werke von W. A. Mozart mit der Bitte um Endrevision und informieren über den Stand der Beschaffung von Manuskripten für die Mozart-Gesamtausgabe

8. März 1878

Sehr geehrter Herr,

In der Anlage beehren wir uns Ihnen die Mozart’sche Sonate für Pianoforte und Violine K. V. 376 sowie das 1. Concert für zwei Pianoforte K. V. 365 zu gef. Endrevision zu überreichen.
Alle uns freundlichst zugestellten Stichvorlagen sind in den Händen der Stecher und […] gestochen. Während wir vor einigen Monaten um die Mendelssohn-Ausgabe abzuschließen in Bezug auf den Stich der Mozart’schen Werke etwas in Rückstand gekommen sind, sind wir gegenwärtig nahezu in der Lage unseren guten Stechern nicht genügend Stichmanuscripte geben zu können. Wir würden es Ihnen deshalb sehr danken, könnten Sie uns recht bald weiteres Material liefern. Die folgenden Werke dürften
/
vielleicht bald in Sicht sein: Das Concert No. 7 für drei Klaviere Fdur, dessen Manuscript ja bereits vor längerer Zeit wieder zurückgegangen ist sowie das Concert für zwei Klaviere in Fdur, dessen Manuscript Sie im September mit den von Ihnen inzwischen gelieferten No. 12, 13, 14 zugleich erhielten.
Über die Autographen der Concerte No. 5 und 6 hoffen wir demnächst Näheres zu erkunden, da der Besitzer wenigstens des ersteren Herr Grassnick in Berlin gestorben ist. Sobald wir das Manuscript der Concerte 11–14 oder einen Theil derselben von Ihnen zurückerhalten, könnten wir uns die Concerte No. 16–19 oder einen Theil derselben von der Berliner Bibliothek erbitten, sodaß dann die Arbeit ungestört fortginge. Vielleicht wird es nun
/
auch möglich sein, von den ersten 6 Sonaten die Herr Grassnick besaß die Manuscripte zu erlangen; sobald das möglich geben wir Ihnen Nachricht.
Von den Variationen für Klavier haben wir von Ihnen die ersten 8 erhalten sowie No. 12–14; No. 11 wird uns ja von England zukommen, hingegen wären uns No. 9 und 10 sowie No. 15 sehr erwünscht, weil wir dann wieder im Stande sein würden, eine Serie abzuschließen. Vielleicht daß es Ihnen jetzt bei Abschluß der Schwierigkeiten möglich wird recht energisch einzugreifen, da wir allerdings sowohl unsern Stechern als unsren Mozart-Subscribenten gegenüber in einer peinlichen Verlegenheit sind.

In hoher Achtung
Ihre ergebenen
Breitkopf & Härtel

3 Seiten

Handschrift

08.03.1878

Reinecke als Editor und Herausgeber

mayer

fertig

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0218 Kopierbuch B, 8. Februar–19. März 1878, Bl. 741

Allgemeines

Verwaltung