D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0218 Kopierbuch B, 8. Februar–19. März 1878, Bl. 51

Allgemeines

Titel

• 1878-02-08 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

Signatur

• D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0218 Kopierbuch B, 8. Februar–19. März 1878, Bl. 51

Ort des Bestandes

• Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

Bestand

• 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Absender

• Breitkopf & Härtel in Leipzig

Ort des Absenders

• Leipzig

Empfänger

• Reinecke, Carl

Ort des Empfängers

• Leipzig

Sprache

• Deutsch

Inhalt

• Breitkopf & Härtel bitten Reinecke um seine Einschätzung zur unterschiedlichen Gestaltung der Stimmen in zwei "Kinder-Symphonien" sowie um baldige Schlussrevision von Mendelssohns "Die Hochzeit des Camacho"

Transkript

• 8. Februar 1878
  
  Hochgeehrter Herr,
  
  Besondere Verhältnisse haben bisher uns abgehalten den Stich der von Ihnen gütigst revidirten Kindersymphonien von Haydn und Romberg zu beginnen, jetzt wo wir die Arbeit in Angriff nehmen wollten sehen wir, daß in den Stimmen der beiden Vorlagen insofern eine wesentliche Verschiedenheit herrscht als in der Haydn’schen Symphonie einfach die Zahl der Taktpausen angegeben ist, während in dem Romberg’schen Werke in ausführlicher Weise Stichnoten angegeben sind. Dadurch schwillt dasselbe natürlich erheblich an und ist es uns in Ansehung der Mehrkosten, welche der Stich erfordern würde wünschenswerth zu erfahren
  /
  ob Sie ein besonderes Gewicht auf diese Art der Herstellung legen. Wir würden es Ihnen danken, wenn Sie uns hierüber eine kurze Notiz gütigst zukommen lassen wollten.
  Gestatten Sie uns hieran noch eine Bitte zu knüpfen nämlich die uns die Schlußrevision des Camacho thunlichst bald zustellen zu wollen. Es ist uns sehr wichtig die Mendelssohn-Ausgabe zu einem baldigen Abschluß zu bringen wozu es wie Sie wissen ja nur noch an dem zweiten Acte des Camacho fehlt.
  In der Hoffnung auf freundliche Berücksichtigung unserer Bitte zeichnen wir
  
  mit angelegentlichen Empfehlungen
  Ihre ergebensten
  Breitkopf & Härtel

Umfang

• 2 Seiten

Bemerkung

• Handschrift
• Die beiden Kinder-Symphonien von Joseph Haydn und Bernhard Romberg erschienen im November 1878.

Datum

• 08.02.1878

Personenreferenz

• Haydn, Joseph
• Romberg, Bernhard

Werkreferenz

• Angerer, Edmund: Berchtoldsgaden Musick
• Romberg, Bernhard: Kinder-Symphonie
• Mendelssohn Bartholdy, Felix: Die Hochzeit des Camacho

Schlagworte

• Gutachten
• Reinecke als Editor und Herausgeber

Verwaltung

Bearbeiter

• mayer

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://musiclpz.dl.uni-leipzig.de/receive/MusicLpzLetter_letter_00001130

MyCoRe ID

MusicLpzLetter_letter_00001130 (XML-Ansicht)

Lizenz

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden