Musikstadt Leipzig - 1877-01-19 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0209 Kopierbuch A, 1. Januar–20. Februar 1877, Bl. 330 Leipzig Leipzig 19.01.1877 gregorian 2406639 1877-01-19 AD 2406639 1877-01-19 AD Breitkopf & Härtel erkundigen sich nach Reineckes Kapazitäten, die Ballettmusik aus Glucks "Paride ed Helena" für Klavier zu zwei und vier Händen zu arrangieren und übersenden die Stichvorlage zu Mozarts Sonate KV 376 19. Januar 1877 Hochgeehrter Herr! Von der reizenden Gluck’schen Ballet-Musik die Sie für uns in Partitur und Stimmen zu bearbeiten die Güte hatten möchten wir gern Arrangements zu 2 und 4 Händen herausgeben. Um Ihnen nicht vorzugreifen fragen wir ergebenst an, ob Sie (nach Befinden) selbst Zeit und Lust haben, sich dieser Arbeit zu unterziehen. Beifolgend erlauben wir uns Ihnen die Stichvorlage zu Mozart’s Sonate für Pfte. und Viol. K 376 zu übersenden die uns von Herrn Gen. Mus. Dir. Dr. Rietz mit folgender Bemerkung zugekommen ist: „Ich hatte Gelegenheit, eine Sonate für Pfte und Violine von Mozart (Köchel 376) nach dem Autograph, welches dieser Tage nach London zurück gehen wird, durchzusehen. Ich sende sie Ihnen für die Zwecke der Ausgabe beiliegend zu. Die Revision wird in jeder, auch der kleinsten Beziehung mit dem Autograph übereinstimmen und die Redaction kann sie vertrauensvoll benutzen. Selbstverständlich habe ich Alles eingetragen, was ich bei Mozart gesehen habe, auch das augenscheinlich Unrichtige, / Inconsequenzen, welches auszugleichen dann Sache der Redaction ist.“ Indem wir Sie bitten die Sonate nunmehr endgültig zum Stich vorbereiten zu wollen empfehlen wir uns Ihnen Hochachtungsvoll und ganz ergebenst Breitkopf & Härtel 2 Seiten Handschrift Christoph Willibald Gluck: „Ballet-Musik aus Paris und Helena, herausgegeben von Carl Reinecke“ war im Dezember 1875 in Partitur und Stimmen erschienen, im September 1877 folgten die Arrangements für Klavier zu zwei und vier Händen sowie Klavier und Violine von Friedrich Hermann. mayer 2025-04-16T08:54:12.859Z 2025-04-16T08:54:12.859Z

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0209 Kopierbuch A, 1. Januar–20. Februar 1877, Bl. 330

Breitkopf & Härtel erkundigen sich nach Reineckes Kapazitäten, die Ballettmusik aus Glucks "Paride ed Helena" für Klavier zu zwei und vier Händen zu arrangieren und übersenden die Stichvorlage zu Mozarts Sonate KV 376

Handschrift
Christoph Willibald Gluck: „Ballet-Musik aus Paris und Helena, herausgegeben von Carl Reinecke“ war im Dezember 1875 in Partitur und Stimmen erschienen, im September 1877 folgten die Arrangements für Klavier zu zwei und vier Händen sowie Klavier und Violine von Friedrich Hermann.

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0209 Kopierbuch A, 1. Januar–20. Februar 1877, Bl. 330