Musikstadt Leipzig - 1877-01-08 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0209 Kopierbuch A, 1. Januar–20. Februar 1877, Bl. 117 Leipzig Leipzig 08.01.1877 gregorian 2406628 1877-01-08 AD 2406628 1877-01-08 AD Breitkopf & Härtel bitten Reinecke um eine Übersicht der Aufführungsorte seines "König Manfred" und übersenden verschiedene Hefte der Reihe "Unsere Lieblinge" mit der Bitte, über Bearbeitungsmöglichkeiten nachzudenken 8. Januar 1877 Sehr geehrter Herr! In der nächsten Nummer unserer Verlags-Mittheilungen möchten wir gern auf Ihre Oper „Manfred“ hinweisen. Wir würden es Ihnen deshalb danken, wollten Sie uns ganz gelegentlich eine Zusammenstellung derjenigen Bühnen zukommen lassen, an denen Ihr Werk zur Aufführung gelangt ist. Obige „Mittheilungen“ erscheinen im Februar oder März. Noch erlauben wir uns ein Exemplar Ihrer Bearbeitung der „Lieblinge“ für Pianoforte und Violine, Heft 1–3 hier beizufügen und daran die Anfrage zu knüpfen, ob man dieselben nicht auch mit einer Cello-Stimme herausgeben könnte, so zwar, daß die Partitur der Ausgabe / für Pianoforte und Violine auch für die Cello-Ausgabe zu verwenden wäre, wenigstens zum größten Theil mit Besetzung einiger Platten. Sollte dies möglich sein, so würden wir gern die einmal so freundlich aufgenommenen Heftchen auch in dieser Form hinausschicken. Von der ersten zweihändigen Ausgabe dieser Sammlung legen wir gleichfalls ein Exemplar bei, indem wir uns erlauben daran zu erinnern, daß Sie sich bereit erklärten, daß Sie sich s. Z. bereit erklärten, eine derartige vierhändige Sammlung zusammenzustellen, event. in der Weise, daß aus den drei Heften diejenigen Stücke herausgewählt würden, die sich besonders zu einer vierhändigen Bearbeitung / eigneten, sodaß aus den drei Heften ein vierhändiges ausgefüllt würde. Da wir einmal beim Zurückrufen alter Erinnerungen sind, möchten wir Sie noch bitten gelegentlich des Planes eingedenk zu sein, den wir einmal mit Ihnen bei einer Rücksprache über Clavierschulen erörterten, nämlich einer Ergänzung der „Technischen Studien“ von Plaidy durch musikalisches Material von Ihnen. In nächster Zeit hoffen wir Ihnen weitere Mozart’sche Manuscripte von der Berliner Königl. Bibliothek zuzusenden. In hoher Achtung Ihre ergebenen Breitkopf & Härtel 3 Seiten Handschrift Der erste Band „Unsre Lieblinge“ für Violoncello und Klavier erschien im April 1880, herausgegeben von Julius Klengel, im November 1880 dann zwei von Reinecke eingerichtete Bände für Klavier zu vier Händen. Eine Ergänzung der „Technischen Studien“ von Louis Plaidy durch Carl Reinecke ist nicht nachweisbar. Im Juni 1879 erschien allerdings eine von Charles Bannelier erweiterte französische Ausgabe. mayer 2025-04-16T08:22:10.197Z 2025-04-16T08:22:10.197Z 2026-05-21T09:22:23.958Z

1877-01-08 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0209 Kopierbuch A, 1. Januar–20. Februar 1877, Bl. 117

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel

Leipzig

Reinecke, Carl

Leipzig

Deutsch

Breitkopf & Härtel bitten Reinecke um eine Übersicht der Aufführungsorte seines "König Manfred" und übersenden verschiedene Hefte der Reihe "Unsere Lieblinge" mit der Bitte, über Bearbeitungsmöglichkeiten nachzudenken

8. Januar 1877

Sehr geehrter Herr!

In der nächsten Nummer unserer Verlags-Mittheilungen möchten wir gern auf Ihre Oper „Manfred“ hinweisen. Wir würden es Ihnen deshalb danken, wollten Sie uns ganz gelegentlich eine Zusammenstellung derjenigen Bühnen zukommen lassen, an denen Ihr Werk zur Aufführung gelangt ist. Obige „Mittheilungen“ erscheinen im Februar oder März.
Noch erlauben wir uns ein Exemplar Ihrer Bearbeitung der „Lieblinge“ für Pianoforte und Violine, Heft 1–3 hier beizufügen und daran die Anfrage zu knüpfen, ob man dieselben nicht auch mit einer Cello-Stimme herausgeben könnte, so zwar, daß die Partitur der Ausgabe
/
für Pianoforte und Violine auch für die Cello-Ausgabe zu verwenden wäre, wenigstens zum größten Theil mit Besetzung einiger Platten. Sollte dies möglich sein, so würden wir gern die einmal so freundlich aufgenommenen Heftchen auch in dieser Form hinausschicken.
Von der ersten zweihändigen Ausgabe dieser Sammlung legen wir gleichfalls ein Exemplar bei, indem wir uns erlauben daran zu erinnern, daß Sie sich bereit erklärten, daß Sie sich s. Z. bereit erklärten, eine derartige vierhändige Sammlung zusammenzustellen, event. in der Weise, daß aus den drei Heften diejenigen Stücke herausgewählt würden, die sich besonders zu einer vierhändigen Bearbeitung
/
eigneten, sodaß aus den drei Heften ein vierhändiges ausgefüllt würde.
Da wir einmal beim Zurückrufen alter Erinnerungen sind, möchten wir Sie noch bitten gelegentlich des Planes eingedenk zu sein, den wir einmal mit Ihnen bei einer Rücksprache über Clavierschulen erörterten, nämlich einer Ergänzung der „Technischen Studien“ von Plaidy durch musikalisches Material von Ihnen.
In nächster Zeit hoffen wir Ihnen weitere Mozart’sche Manuscripte von der Berliner Königl. Bibliothek zuzusenden.

In hoher Achtung
Ihre ergebenen
Breitkopf & Härtel

3 Seiten

Handschrift
Der erste Band „Unsre Lieblinge“ für Violoncello und Klavier erschien im April 1880, herausgegeben von Julius Klengel, im November 1880 dann zwei von Reinecke eingerichtete Bände für Klavier zu vier Händen.
Eine Ergänzung der „Technischen Studien“ von Louis Plaidy durch Carl Reinecke ist nicht nachweisbar. Im Juni 1879 erschien allerdings eine von Charles Bannelier erweiterte französische Ausgabe.

08.01.1877

mayer

fertig

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0209 Kopierbuch A, 1. Januar–20. Februar 1877, Bl. 117

Allgemeines

Verwaltung