Musikstadt Leipzig - 1876-08-15 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0206 Kopierbuch E, 21. Juli–28. September 1876, Bl. 310 Leipzig 15.08.1876 gregorian 2406482 1876-08-15 AD 2406482 1876-08-15 AD Breitkopf & Härtel übersenden Notenmaterial für die Mozart-Gesamtausgabe sowie für einen Band mit Weihnachtsliedern und eine Komposition mit Bitte um Begutachtung 15. August 1876 Sehr geehrter Herr, Beifolgend geht das gedruckte Material zu Mozart’s Clavierwerke zu zwei und vier Händen Ihnen von Neuem zu; es fehlen nur in Serie XXII „Kleine Stücke‟ 3 Nummern: No. 94. Hiervon erhalten Sie die Originalhandschrift, nach der eine Abschrift zu fertigen wäre. No. 312. Allegro, das unter dem Titel Rondo in G Ihnen baldigst in der Ausgabe von C. F. Peters zugehen soll. No. 236. Andantino, dessen Abschrift wir bereits von C. R. André in Frankft. erbeten. Von Mozart’schen Handschriften erhielten Sie bereits und sandten wieder zurück (sämmtlich Serie XXII angehörig) No. 494. Kleines Rondo Fdur No. 399. Claviersuite. Cdur No. 401. Fuge. Gmoll (in 4händiger Form). Denken, dass Sie dieselben bereits kritisch ver- / wertet haben; 494 wurde bereits zurückgesandt, 399 und 401 werden wir morgen zurückschicken, falls Sie uns nicht Notiz geben, dass Sie derselben noch bedürfen. Heute beehren wir uns Ihnen folgende weitere Originalhandschriften Mozarts zu übersenden, die uns die Berliner Kgl. Hofbibliothek anvertraut hat. No. 526. Sonate f. Pfte u. Viol. Adur No. 311. Sonate f. Pfte. Ddur No. 330. Sonate f. Pfte. Cdur No. 333. Sonate f. Pfte. Bdur No. 94. Minuett f. Pfte. Ddur No. 624. 35 Cadenzen zu den Clavierconcerten. Zu der einen beigefügten Violinsonate lassen wir baldigst eine gedruckte Ausgabe nachfolgen. In einem zweiten Pakete übersenden wir Ihnen allerlei Material zu der Sammlung von Weihnachtsliedern, deren Sie Sich [!] freundlich annehmen / wollten. Die auf den beiliegenden Zetteln zusammengeschriebenen Lieder sind ziemlich planlos zusammengestöbert, nur zum Zwecke der Uebersicht, ob überhaupt genügendes Material da sei, oft ohne Rücksicht ob genügende Melodien vorhanden. Zuletzt ist uns ein Simrock’sches Weihnachtsliederbuch in die Hände gekommen, das wohl einen reicheren Schatz an Texten bietet als die anderen zusammen. Wir dachten an die Ausstattung des „Jungbrunnen‟, die Liedzahl vielleicht etwas beschränkter. Sobald wir von Ihnen etwas Näheres über Eintheilung und Inhalt gehört haben werden, dachten wir uns an Frl. Fialka zu wenden, eine Nichte Prof. Hanslick’s in Wien, die eine hervorragende Künstlerin von inniger Empfindung und gewiss gern ein recht hübsches Titelblatt anfertigen würde. Vielleicht finden Sie bald Musse für Ihre Musen und nehmen die kleine Sammlung vor, vielleicht […] der eine oder andere Text Sie zu einem Weihnachtsliedchen anregt. / Ueber den richtigen Empfang der Mozarthandschriften geben Sie uns wohl eine kurze Nachricht. Noch erlauben wir uns die Anfrage, ob das beiliegende Cellostück des Schotten Mackenzie, der seine Publikation wünscht, ohne Bedenken gedruckt werden kann, resp. ob die Aufnahme in die Lyrischen Stücke etwa angezeigt wäre. In grösster Hochachtung Ihre ergebenen Breitkopf & Härtel 4 Seiten Handschrift „Christgabe. Alte und neue Weihnachtslieder nebst einer Beigabe vierhändiger Weihnachtsmusik ausgewählt von Carl Reinecke“ erschien im Dezember 1876. Die Komposition von Alexander Mackenzie ist nicht erschienen. mayer 2025-04-07T14:13:59.147Z 2025-04-07T14:13:59.147Z

1876-08-15 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0206 Kopierbuch E, 21. Juli–28. September 1876, Bl. 310

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel in Leipzig

Leipzig

Reinecke, Carl

Deutsch

Breitkopf & Härtel übersenden Notenmaterial für die Mozart-Gesamtausgabe sowie für einen Band mit Weihnachtsliedern und eine Komposition mit Bitte um Begutachtung

15. August 1876

Sehr geehrter Herr,

Beifolgend geht das gedruckte Material zu Mozart’s Clavierwerke zu zwei und vier Händen Ihnen von Neuem zu; es fehlen nur in Serie XXII „Kleine Stücke‟ 3 Nummern:
         No. 94.   Hiervon erhalten Sie die Originalhandschrift, nach der eine Abschrift zu fertigen wäre.
        No. 312.   Allegro, das unter dem Titel Rondo in G Ihnen baldigst in der Ausgabe von C. F. Peters zugehen soll.
        No. 236.   Andantino, dessen Abschrift wir bereits von C. R. André in Frankft. erbeten.
Von Mozart’schen Handschriften erhielten Sie bereits und sandten wieder zurück (sämmtlich Serie XXII angehörig)
        No. 494.   Kleines Rondo Fdur
        No. 399.   Claviersuite. Cdur
        No. 401.    Fuge. Gmoll (in 4händiger Form).
Denken, dass Sie dieselben bereits kritisch ver-
/
wertet haben; 494 wurde bereits zurückgesandt, 399 und 401 werden wir morgen zurückschicken, falls Sie uns nicht Notiz geben, dass Sie derselben noch bedürfen.
Heute beehren wir uns Ihnen folgende weitere Originalhandschriften Mozarts zu übersenden, die uns die Berliner Kgl. Hofbibliothek anvertraut hat.
        No. 526.   Sonate f. Pfte u. Viol. Adur
        No. 311.   Sonate f. Pfte. Ddur
        No. 330.   Sonate f. Pfte. Cdur
        No. 333.   Sonate f. Pfte. Bdur
        No. 94.     Minuett f. Pfte. Ddur
        No. 624.    35 Cadenzen zu den Clavierconcerten.
Zu der einen beigefügten Violinsonate lassen wir baldigst eine gedruckte Ausgabe nachfolgen.
In einem zweiten Pakete übersenden wir Ihnen allerlei Material zu der Sammlung von Weihnachtsliedern, deren Sie Sich [!] freundlich annehmen
/
wollten. Die auf den beiliegenden Zetteln zusammengeschriebenen Lieder sind ziemlich planlos zusammengestöbert, nur zum Zwecke der Uebersicht, ob überhaupt genügendes Material da sei, oft ohne Rücksicht ob genügende Melodien vorhanden. Zuletzt ist uns ein Simrock’sches Weihnachtsliederbuch in die Hände gekommen, das wohl einen reicheren Schatz an Texten bietet als die anderen zusammen.
Wir dachten an die Ausstattung des „Jungbrunnen‟, die Liedzahl vielleicht etwas beschränkter. Sobald wir von Ihnen etwas Näheres über Eintheilung und Inhalt gehört haben werden, dachten wir uns an Frl. Fialka zu wenden, eine Nichte Prof. Hanslick’s in Wien, die eine hervorragende Künstlerin von inniger Empfindung und gewiss gern ein recht hübsches Titelblatt anfertigen würde. Vielleicht finden Sie bald Musse für Ihre Musen und nehmen die kleine Sammlung vor, vielleicht […] der eine oder andere Text Sie zu einem Weihnachtsliedchen anregt.
/
Ueber den richtigen Empfang der Mozarthandschriften geben Sie uns wohl eine kurze Nachricht.
Noch erlauben wir uns die Anfrage, ob das beiliegende Cellostück des Schotten Mackenzie, der seine Publikation wünscht, ohne Bedenken gedruckt werden kann, resp. ob die Aufnahme in die Lyrischen Stücke etwa angezeigt wäre.

In grösster Hochachtung
Ihre ergebenen
Breitkopf & Härtel

4 Seiten

Handschrift
„Christgabe. Alte und neue Weihnachtslieder nebst einer Beigabe vierhändiger Weihnachtsmusik ausgewählt von Carl Reinecke“ erschien im Dezember 1876.
Die Komposition von Alexander Mackenzie ist nicht erschienen.

15.08.1876

mayer

fertig

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0206 Kopierbuch E, 21. Juli–28. September 1876, Bl. 310

Allgemeines

Verwaltung