D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0193 Kopierbuch E, 14. September–29. Oktober 1874, Bl. 510

Allgemeines

Titel
  • 1874-10-05 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke
Signatur
  • D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0193 Kopierbuch E, 14. September–29. Oktober 1874, Bl. 510
Ort des Bestandes
Bestand
Absender
Ort des Absenders
  • Leipzig
Empfänger
Sprache
  • Deutsch
Inhalt
  • Breitkopf & Härtel übersenden eine Sammlung italienischer Volkslieder und bitten Reinecke um Verbesserung der Klavierbegleitung
Transkript
  • 5. Oktober 1874

    Hochgeehrter Herr!

    als wir vor einiger Zeit die mitfolgende Sammlung italienischer Volkslieder übernahmen, die ein […] Musik-Dilettant zusammen gestellt hat, sagten Sie uns bereits, daß die Begleitung zum Theil dürftig sei. Sie erboten sich damals freundlichst, das Heftchen darauf hin durchzusehen, wir acceptirten dies dankend, haben dann aber leider vergessen Ihnen das Manuscript zuzustellen. Nun liegt die Sammlung fertig zu stechen vor uns und der, wie es scheint, sehr aufmerksame Corrector, Herr Gustav Rösler in Dessau bringt die Angelegenheit der mangelhaften Begleitung nochmals zur Sprache. Dies ist eine uns sehr unangenehme Angelegenheit, denn in den fertig gestochenen Platten lassen sich erhebliche Änderungen nicht wohl einbringen. Immerhin wird sich doch Etwas zur Verbesserung thun lassen und wir hoffen doch auf Ihre Güte, daß Sie sich des Werkchens freundlichst annehmen werden.
    Für Ihre Bemühungen im Voraus verbindlichst dankend empfehlen wir uns Ihnen mit bekannter Hochachtung

    ganz ergebenst
    Breitkopf & Härtel
Umfang
  • 1 Seite
Bemerkung
  • Handschrift
  • Möglicherweise Philipp Freytag: „O Dolce Napoli. Ausgewählte neapolitanische Volkslieder der „Racolta di canti popolari Napoletani“ f. 1 Sgst. m. Pfte. (In heimischer Mundart u. deutscher Uebertr.)“, erschienen im Januar 1875.
Datum
  • 05.10.1874
Personenreferenz
Schlagworte

Verwaltung

Bearbeiter:in
  • mayer
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://musiclpz.dl.uni-leipzig.de/receive/MusicLpzLetter_letter_00000963
MyCoRe ID
MusicLpzLetter_letter_00000963 (XML-Ansicht)
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden