Breitkopf & Härtel übersenden ein Honorar und bitten um die Zusendung von Reineckes
Manuskript des Ratgebers über die Mozartschen Klavierkonzerte, für dessen Vervollständigung
sie Fritz von Bose vorschlagen
Transkript
18. März 1910
Hochverehrte gnädige Frau!
Empfangen Sie unseren verbindlichsten Dank für Ihre liebenswürdigen Zeilen und seien
Sie versichert, dass die Worte der Teilnahme einem aufrichtigen Bedürfnis entsprangen
und der Verehrung, wie wir sie selten einem Autor gegenüber gehabt haben. Mit besonderer Freude hören wir von Ihnen, dass Ihr verehrter Herr Gemahl noch bis
zum letzten Tage vor dem Ausbruch der Krankheit \sich/ mit der Besprechung der Mozart-Klavierkonzerte
beschäftigt und die Arbeit auch bis zum 24. Konzerte vollendet hat. Selbstverständlich
ist uns diese Arbeit, die ja unserer eigenen Anregung entsprang, bestens willkommen.
Ihr Herr Gemahl hatte uns früher der Bestimmung eines Honorars meist dadurch enthoben,
dass er die Höhe selbst angab und wir hatten deshalb auch in diesem Falle nichts vorher
darüber festgelegt. Wir glauben aber im Sinne des Verstorbenen zu handeln, wenn wir
das Honorar noch nachträglich auf 150 Mark festsetzen, welche Summe wir unter Voraussetzung
Ihres Einverständnisses Ihnen gleichzeitig übersenden. Wir bitten Sie die Quittung
nebst der Urheberrechtsübertragung freundlichst von Ihnen unterzeichnet zurückzusenden.
Das Manuskript selbst nebst den Notenbeispielen /sowie dem Material dazu\ bitten wir
Sie gelegent- / lich uns zukommen zu lassen. Es liegt uns daran diese Arbeit – es handelt sich ja
nur noch um 4 Konzerte – zu Ende führen zu lassen und zwar ganz im Sinne der begonnenen
Arbeit. Würden Sie dafür uns einen bestimmten Herrn vorschlagen können? Wir wissen,
dass Herr von Bose musikalisch im Sinne Meister Reineckes aufgewachsen ist und dachten
deshalb an diesen, der ja auch bei der Korrektur der letzten Arbeit des Verstorbenen
geholfen hat. Wenn Ihnen Herr von Bose genehm sein würde, so würden wir uns mit ihm
direkt in Verbindung setzen, sonst würde es uns lieb sein Ihre etwaigen Vorschläge
gelegentlich zu hören. Der Führer durch die Mozartkonzerte selbst soll erst im Herbst
erscheinen, wo er zugleich mit einigen anderen ausgegeben werden soll. Wir werden
dann nicht verfehlen Ihnen eine Anzahl Exemplare zur Verfügung zu stellen. Mit den besten Empfehlungen sind wir hochverehrte gnädige Frau
