Breitkopf & Härtel kondolieren zum Tod Carl Reineckes
Transkript
Leipzig, 10. März 1910
Sehr verehrte Frau!
Mit innigster Teilnahme erfahren wir soeben die Trauernachricht vom Heimgange Ihres
hoch verehrten Gatten. Nach einem gesegneten Leben bis zuletzt in unvergleichlicher
Geistesfrische scheidet er aus dem Leben. Von ganzem Herzen fühlen wir mit Ihnen, die Sie ihm eine so treue, sorgsame, verständnisvolle
Genossin auf seinem Lebenswege gewesen sind. Es ist uns eine Genugtuung durch 65 Jahre sein Vertrauen besessen zu haben, in drei
Generationen unseres Hauses. Seine Schaffenskraft und sein rührender Fleiß ist um
so recht dadurch betätigt worden, dass bis zum letzten Tage seines rastlosen Lebens
wir mit ihm als dem Nestor unserer Autoren in Verbindung gewesen sind, wie einst auf
literarischem Gebiete mit dem Vater des Schreibers dieser Zeilen, auf musikalischem
einst mit Vater Haydn. Mag die beifolgende Palme für die letzte / Ruhestätte zugleich ein Symbol sein des allezeit freundlich-friedlichen Verhältnisses,
das uns in so langer Zeit umgestaltender Entwicklungen stets treu verbunden hat. Im Andenken an unsere Hermann und Raymund Härtel, wie an unseren Wilhelm Volkmann
sprechen wir gegenwärtigen Inhaber unseres alten Hauses ihm den Dank für seine Treue
und Güte aus.
In Verehrung ergeben Breitkopf & Härtel
Dr. Oscar von Hase, Dr. Ludwig Volkmann Dr. Hermann von Hase
