Breitkopf & Härtel übersenden den Text zur Musik zum Märchen vom Schweinehirten mit
Bitte um Revision und informieren über die englische Übersetzung der Widmung
Transkript
12. Februar 1910
Sehr geehrter Herr Professor,
Wir beschäftigen uns jetzt mit dem Stich Ihrer Musik zu Andersens Märchen vom Schweinehirten.
Inzwischen liessen wir Ihren verbindenden Text absetzen, von dem wir einen Abzug zur
gefälligen Revision beifügen. Wir liessen die Kopftitel von unserem Londoner Vertreter ins Englische übersetzen
und bemerkten, dass Ihr Werk der Königin Alexandra in Grossbritannien gewidmet sei.
Unser Vertreter freut sich darüber sehr, dass Ihr Werk von der Königin Alexandra offiziell
angenommen wurde und somit die Widmung aufgedruckt werden kann.
