Musikstadt Leipzig - 1908-12-29 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0747 Kopierbuch 32, 4.–31. Dezember 1908, Bl. 219 Leipzig 29.12.1908 gregorian 2418305 1908-12-29 AD 2418305 1908-12-29 AD Breitkopf & Härtel erläutern die Titelblattgestaltung der Volksausgaben und erklären sich mit den meisten von Reinecke gewünschten Änderungen auf dem Titelblatt seines Flötenkonzerts einverstanden 29. Dezember 1908 Sehr geehrter Herr Professor, Im Besitz Ihrer freundlichen Zeilen vom 27. ds. beehren wir uns zu erwidern, dass für alle Volksausgabetitel die stereotype Einrichtung besteht, den Namen des Komponisten an die Spitze zu stellen. Wir erlaubten uns den Klavierauszug Ihres Flötenkonzerts gleich in unsere Volksausgabe aufzunehmen, um für Ihr Werk gehörig wirken zu können, was zum Teil auch schon dadurch möglich ist, dass wir die Volksausgabeverzeichnisse alljährlich in einigen 100.000 Abzügen verbreiten. Wenn Sie besonderen Wert darauf legen, dass die Widmung „Herrn Maximilian Schwedler gewidmet“ an die Spitze gesetzt werde, so wollen wir dem gern entsprechen. Nur von einer Preisangabe möchten wir auf dem Titel absehen, weil das bei der Volksausgabe nicht üblich und auch nicht recht angebracht ist, / denn solche Bände werden nach aller Herren Länder geschickt und müssen von den Händlern in den verschiedenen Ländern verschieden berechnet werden, je nach der Höhe des Zolles und der sonstigen Spesen. Gern wollen wir aber darauf hinweisen, dass Partitur und Orchesterstimmen von uns käuflich oder leihweise bezogen werden können. Für Abschriften haben wir gegenwärtig gewissenhafte Schreiber. Immerhin finden wir es begreiflich, dass es Ihnen lieber ist, die Streichinstrumente autographisch vervielfältigen zu lassen. Die Autographie dieser Stimmen soll vorgenommen werden, nachdem Sie die Partitur beendet und uns gütigst übermittelt haben. Die heutige Gelegenheit benutzen wir, um Ihnen auch für das neue Jahr alles gute, insbesondere die bisherige Frische und Arbeitsfreudigkeit zu wünschen in bekannter Hochschätzung Breitkopf & Härtel 2 Seiten Schreibmaschine mayer 2024-10-10T10:41:53.131Z 2024-12-09T14:27:03.255Z

1908-12-29 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0747 Kopierbuch 32, 4.–31. Dezember 1908, Bl. 219

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel in Leipzig

Leipzig

Reinecke, Carl

Deutsch

Breitkopf & Härtel erläutern die Titelblattgestaltung der Volksausgaben und erklären sich mit den meisten von Reinecke gewünschten Änderungen auf dem Titelblatt seines Flötenkonzerts einverstanden

29. Dezember 1908

Sehr geehrter Herr Professor,

Im Besitz Ihrer freundlichen Zeilen vom 27. ds. beehren wir uns zu erwidern, dass für alle Volksausgabetitel die stereotype Einrichtung besteht, den Namen des Komponisten an die Spitze zu stellen. Wir erlaubten uns den Klavierauszug Ihres Flötenkonzerts gleich in unsere Volksausgabe aufzunehmen, um für Ihr Werk gehörig wirken zu können, was zum Teil auch schon dadurch möglich ist, dass wir die Volksausgabeverzeichnisse alljährlich in einigen 100.000 Abzügen verbreiten. Wenn Sie besonderen Wert darauf legen, dass die Widmung „Herrn Maximilian Schwedler gewidmet“ an die Spitze gesetzt werde, so wollen wir dem gern entsprechen. Nur von einer Preisangabe möchten wir auf dem Titel absehen, weil das bei der Volksausgabe nicht üblich und auch nicht recht angebracht ist,
/
denn solche Bände werden nach aller Herren Länder geschickt und müssen von den Händlern in den verschiedenen Ländern verschieden berechnet werden, je nach der Höhe des Zolles und der sonstigen Spesen. Gern wollen wir aber darauf hinweisen, dass Partitur und Orchesterstimmen von uns käuflich oder leihweise bezogen werden können.
Für Abschriften haben wir gegenwärtig gewissenhafte Schreiber. Immerhin finden wir es begreiflich, dass es Ihnen lieber ist, die Streichinstrumente autographisch vervielfältigen zu lassen. Die Autographie dieser Stimmen soll vorgenommen werden, nachdem Sie die Partitur beendet und uns gütigst übermittelt haben.
Die heutige Gelegenheit benutzen wir, um Ihnen auch für das neue Jahr alles gute, insbesondere die bisherige Frische und Arbeitsfreudigkeit zu wünschen

in bekannter Hochschätzung
Breitkopf & Härtel

2 Seiten

Schreibmaschine

29.12.1908

Schwedler, Maximilian

Reinecke, Carl: Konzerte, Querflöte, Orchester, op. 283 (D-Dur)

Inverlagnahme von Reineckes Kompositionen

mayer

fertig

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0747 Kopierbuch 32, 4.–31. Dezember 1908, Bl. 219

Allgemeines

Verwaltung