D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0623 Kopierbuch F, 12. April 1906–30. April, Bl. 352

Allgemeines

Titel

• 1906-04-25 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

Signatur

• D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0623 Kopierbuch F, 12. April 1906–30. April, Bl. 352

Ort des Bestandes

• Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

Bestand

• 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Absender

• Breitkopf & Härtel in Leipzig

Ort des Absenders

• Leipzig

Empfänger

• Reinecke, Carl

Sprache

• Deutsch

Inhalt

• Breitkopf & Härtel leiten das Autograph eines Beethoven zugeschriebenen Werkes weiter und bitten um Reineckes Urteil zu dessen Echtheit. Außerdem fragen sie nach Reineckes Meinung zur Herausgabe zweier bearbeiteter Mozart-Stücke

Transkript

• 25. April 1906
  
  Sehr geehrter Herr Professor,
  
  In Ihrem werten Schreiben vom 2. ds. sprechen Sie sich über die angeblich von Beethoven herrührende Sonate für Flöte und Klavier dahin aus, dass unausstössliche Beweise der Echtheit beigebracht werden müssten, um die Veröffentlichung zu motivieren, denn das Werk sei so schwach, dass Sie persönlich an die Echtheit nicht glauben könnten. Inzwischen haben wir uns das aus 9 Blättern bestehende Autograph aus der kgl. Bibliothek in Berlin verschafft, das wir Ihnen heute vorlegen, da es Sie gewiss an sich und um die Echtheit zu ermitteln interessieren wird. Wir fügen auch die kurze Notiz aus der Neuen Zeitschrift für Musik 1906 Nr. 16 bei, die sich auf die Wiener Aufführung dieses Werkes bezieht.
  /
  Was Mozarts Adagio betrifft, so hat sich Ihre Vermutung bestätigt. Herr Gardner hat das Adagio nach der beifolgenden Ausgabe K.V. 546 für zwei Klaviere selbst arrangiert, was uns erst jetzt mitgeteilt wurde. Herr Gardner ist der Meinung, dass das Adagio mit der von Mozart für 2 Klaviere bearbeiteten Fuge K.V. 426 vereinigt werden könnte. Halten sie eine solche Ausgabe für empfehlenswert?
  Verzeihen Sie die nochmalige Bemühung und empfangen Sie für weitere gütige Auskunft im voraus besten Dank.
  
  Hochachtungsvoll ergeben
  Breitkopf & Härtel

Umfang

• 2 Seiten

Bemerkung

• Schreibmaschine

Datum

• 25.04.1906

Personenreferenz

• Beethoven, Ludwig van
• Mozart, Wolfgang Amadeus

Werkreferenz

• Mozart, Wolfgang Amadeus: Adagio und Fuge, Violine (2), Viola, Kontrabass, KV 546 (c-Moll)
• Mozart, Wolfgang Amadeus: Fugen, Klavier (2), KV 426 (c-Moll)

Schlagworte

• Gutachten
• Reinecke als Editor und Herausgeber

Verwaltung

Bearbeiter

• mayer

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://musiclpz.dl.uni-leipzig.de/receive/MusicLpzLetter_letter_00000621

MyCoRe ID

MusicLpzLetter_letter_00000621 (XML-Ansicht)

Lizenz

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden