Musikstadt Leipzig - 1906-04-19 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0623 Kopierbuch F, 12. April 1906–30. April, Bl. 122 Leipzig 19.04.1906 gregorian 2417320 1906-04-19 AD 2417320 1906-04-19 AD Breitkopf & Härtel bitten um die Erstellung eines Fingersatzes für eine Mozart-Sonate sowie die Unterzeichnung einer Erklärung zur Übertragung der Aufführungsrechte seiner Werke 19. April 1906 Sehr geehrter Herr Professor, Es wird gewünscht, dass wir in unserer Volksausgabe der Mozart-Sonaten in Uebereinstimmung mit der Peters-Ausgabe auch die F dur-Sonate (Köch[el]Verz[eichnis] Anhang 133) aufnehmen möchten. Dem kann entsprochen werden, da die Platten unserer alten Ausgabe (9278) noch vorhanden sind. Dürfen wir Sie freundlichst bitten auch in dieser Ausgabe den Fingersatz hinzuzufügen? Da das Allegretto eine Uebertragung des Rondos der Sonate K.V. 545 ist, so haben wir einen Abzug des Rondos wegen des Fingersatzes beigefügt. Wir haben die Platten unserer V.A. 217 einer genauen Revision unterziehen und die Bezeichnungen mit Ihrer gr.8° Ausgabe V.A. 218 in Uebereinstimmung bringen lassen. / Bei dieser Gelegenheit möchten wir Sie um Folgendes bitten. Wie Sie ja wissen, haben wir bei unseren Verlagswerken stets alle Rechte, und demnach auch stets die Aufführungsrechte mit erworben. Bei den ältesten Verträgen, die ja bei unseren vor langen Jahren mit Ihnen angeknüpften Beziehungen weit zurückreichen, könnte man, wie wir es mit Wagners Lohengrin erleben zu scheinen müssen, zweifelhaft sein, ob der Wortlaut genau dem Willen der beiden Vertragschliessenden entspricht. Es würde uns deshalb sehr erwünscht sein, wenn Sie durch eine schriftliche Erklärung jeden Zweifel beseitigten, und wir bitten Sie deshalb beiliegende Erklärung freundlichst bei nächster Gelegenheit unterschrieben zurückzusenden. Indem wir Ihnen im voraus unseren besten Dank sagen, empfehlen wir uns Ihnen in bekannter Hochachtung Breitkopf & Härtel 2 Seiten Schreibmaschine mayer 2024-10-02T12:56:57.807Z 2024-12-09T14:04:53.875Z

1906-04-19 Breitkopf & Härtel an Carl Reinecke

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0623 Kopierbuch F, 12. April 1906–30. April, Bl. 122

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Breitkopf & Härtel in Leipzig

Leipzig

Reinecke, Carl

Deutsch

Breitkopf & Härtel bitten um die Erstellung eines Fingersatzes für eine Mozart-Sonate sowie die Unterzeichnung einer Erklärung zur Übertragung der Aufführungsrechte seiner Werke

19. April 1906

Sehr geehrter Herr Professor,

Es wird gewünscht, dass wir in unserer Volksausgabe der Mozart-Sonaten in Uebereinstimmung mit der Peters-Ausgabe auch die F dur-Sonate (Köch[el]Verz[eichnis] Anhang 133) aufnehmen möchten. Dem kann entsprochen werden, da die Platten unserer alten Ausgabe (9278) noch vorhanden sind. Dürfen wir Sie freundlichst bitten auch in dieser Ausgabe den Fingersatz hinzuzufügen? Da das Allegretto eine Uebertragung des Rondos der Sonate K.V. 545 ist, so haben wir einen Abzug des Rondos wegen des Fingersatzes beigefügt.
Wir haben die Platten unserer V.A. 217 einer genauen Revision unterziehen und die Bezeichnungen mit Ihrer gr.8° Ausgabe V.A. 218 in Uebereinstimmung bringen lassen.
/
Bei dieser Gelegenheit möchten wir Sie um Folgendes bitten. Wie Sie ja wissen, haben wir bei unseren Verlagswerken stets alle Rechte, und demnach auch stets die Aufführungsrechte mit erworben. Bei den ältesten Verträgen, die ja bei unseren vor langen Jahren mit Ihnen angeknüpften Beziehungen weit zurückreichen, könnte man, wie wir es mit Wagners Lohengrin erleben zu scheinen müssen, zweifelhaft sein, ob der Wortlaut genau dem Willen der beiden Vertragschliessenden entspricht. Es würde uns deshalb sehr erwünscht sein, wenn Sie durch eine schriftliche Erklärung jeden Zweifel beseitigten, und wir bitten Sie deshalb beiliegende Erklärung freundlichst bei nächster Gelegenheit unterschrieben zurückzusenden.
Indem wir Ihnen im voraus unseren besten Dank sagen, empfehlen wir uns Ihnen

in bekannter Hochachtung
Breitkopf & Härtel

2 Seiten

Schreibmaschine

19.04.1906

Reinecke als Editor und Herausgeber

mayer

fertig

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, 0623 Kopierbuch F, 12. April 1906–30. April, Bl. 122

Allgemeines

Verwaltung