Margarethe Reinecke gibt das Antwortschreiben der Königin von England auf das Widmungsexemplar
von Carl Reineckes Musik zum Märchen vom Schweinehirten wieder
Transkript
Leipzig, 16. April 1910
Sehr geehrte Herren!
Sie haben den Wunsch geäußert, im Interesse Ihres Londoner Hauses, den Wortlaut des
Antwortschreibens, das mir nach Uebersendung des Dedications-Exemplares an Ihre Majestät
die Königin Alexandra zukommen würde, zu erfahren. Obgleich das Schreiben nur einen
Dank und eine Condolation enthält, schreibe ich \es/ Ihnen umstehend ab. / 13. April 1910 Buckingham Palace.
Madam.
I am desired by the Queen to thank you for so kindly sending the copy of your husband’s
music of which her Majesty accepted the dedication. I am at the same time to express
the Queen’s sincere sympathie with you in the loss which you have sustained.
I am Madam your obedient servant Sydney Greville
Frau Carl Reinecke. / [103] Sir Greville ist der Privatsecretaire Ihrer Majestät, der auch seiner Zeit meinem
Manne geschrieben hatte.
In größter Hochachtung ergebenst Frau Carl Reinecke
