Carl Reinecke diskutiert Besetzungsfragen hinsichtlich Felix Mendelssohn Bartholdys
"Athalia"
Transkript
Leipzig, 31. Januar 1895
Verehrter Herr Doctor!
Als ich eben nach Hause kam fand ich Herrn Metzler auf mich wartend, welcher mir erklärte,
daß er irrthümlich für seine Frau die Zusage gegeben habe; er habe geglaubt, daß es
sich um die erste Alt-Parthie handle, welche seine Frau früher gesungen; die zweite
Alt-Parthie sei ihr aber doch (wie ich gleich befürchtet habe) zu unbedeutend. Die (S. 261, Bl_185) zweite Sopran-Parthie liegt ihr aber viel zu hoch und so müssen wir schon einen 2t. Sopran[+] und einen 2t. Alt[+] noch engagiren. Frl. Beuer oder Frl. Osborne übernehmen vielleicht die \2t. Alt-/Parthie?
Frau Schmitt-Csányi[+]*, wenn sie dieselbe wollen, wohnt in Dresden in der Eliasstraße 4. Frl. Beuer halte ich für geeigneter als die Osborne. Früher hat eine Dame 2 Sopr[an]
und 1 Alt gesungen, aber 2 Sopr[an] und 2 Alt vereinigt sich nicht gut.
Eiligst Ihr sehr ergebener Carl Reinecke
|*1/ 2 telegraphisch angefragt, bitte noch brieflich einzuladen: Vorprobe am 4. Febr[uar] Abends, Hauptpr[obe] am 6. Febr[uar] früh| |LV 1/ 2. Frau Capellmeister Schmitt-Csányi 4 Eliasstraße Dresden Können Sie im Concert Siebenten Februar, <x> in Anwesenheit der Majestäten, Hauptprobe
Sechsten, Zweite Sopranpartie in Mendelssohns Athalia singen. Umgehende Antwort erbeten.
Brief folgt. Gewandhaus.| [Lampe-Vischer]
