Carl Reinecke kritisiert einige Aspekte einer vom Direktion erstellten Repertoire-
bzw. Künstler-Übersicht
Transkript
Leipzig, 12. März 1894
Geehrter Herr Doctor! |L.|
Leider habe ich Einiges an der „Uebersicht” auszusetzen. 1.) Daß die Musik zu Egmont
auf den beiden ersten Seiten gar nicht zu finden ist sondern erst bei dem Alphabetischen
Verzeichnisse. 2.) daß die Serenaden von Jadassohn \Volkmann/ und Brahms unter die
Symphonien gezählt wurden. 3.) gefällt mir die Rubrik „Zwischenmusik” nicht. Es ist
doch ein reiner Zufall wenn die Var[iationen] von Brahms in der (S. 232, Bl_164) Mitte eines Programmes stehen, sie könnten ebensowohl ein Concert eröffnen oder schließen.
Das Weber’sche Andante gehört doch zur symphonischen Musik, mein Bachanal [!] zur
dramatischen, Bach’s Praeludium und Fuge zu den Solostücken etc. Uebrigens ist letzteres
3mal auf notirt einmal unter II, einmal unter VII und endlich wieder im alphabetischen Verzeichnisse.
Endlich meine ich, daß man ich die Uebersicht mit den Symphonien beginnen müßte, als mit den Werken der gewaltigsten
Form. Vielleicht also: I. Symphonien und Bruchstücke aus Symphonien (darunter also
auch das Andante von Weber) II Ouverturen III Anderweitige Orchesterwerke (also Serenaden
von Brahms, Jadassohn, Volkmann, Var[iationen] von Brahms, Berlioz Irrlichtertanz,
Gounod Marsch, Grieg „Sigurd Jorsalfar” Schubert Entr’act.* IV Concerte mit Orchester und Concertstücke mit OrchesterstückenBegleitung a.) für Pianoforte b.) für Violine c.) für Violoncell d.) für Flöte und
Clarinette (Saint-Saëns) VI Solostücke ohne Begleitung a.) Orgel b.) Clavier VI [!]
Solostücke mit Clavierbegleitung a.) für Viol[ine] b.) f. Violoncell. (S. 233, Bl_164v) Unter den Chorwerken könnten dann die 9t. Symhonie, Egmont und meine Manfred-Sachen noch einmal in Parenthese angeführt werden und unter den
Gesangssoli mit Orchesterbegleitung <x> \die/ Musik zu Egmont, weil diese drei Sachen
gemischter Art sind. Röthlich steht bei den Stücken von Grieg zum 1st. Male während
alle mit Sternchen bezeichneten Stücke zum ersten Male gespielt wurden, ohne daß die
Uebersicht davon Notiz nimmt. Frl. Amanda Becker als Dilettantin dürfen wir doch wohl
nicht nennen. Die Chor-Vereine würde ich nicht nennen \aufführen/, denn Paulus und Lehrer-Gesang-Verein sind lediglich als Theile des Gewandhaus-Chores
aufgetreten und nie selbstständig. Nach meiner Auffassung besteht der Gewandhaus-Chor
aus den weiblichen und männlichen Mitgliedern, „Chor-Verein des Gewandhauses” schließt mithin die übrigen
Vereine in sich. – Verzeihen Sie, Herr verehrter Herr Doctor, die schlechte Schrift, ich bin sehr eilig, da ich bald zum
Concert nach Cöthen reisen muß. Vielleicht finden Sie einige meiner Ausstellungen
begründet.
Stets Ihr ganz ergebener Carl Reinecke
|*IV Dramatische Musik, Musik zu Egmont, Bachanal etc. aus „König Manfred”|
