Carl Reinecke informiert über ein Missverständnis beim Engagement von Anna Schimon-Regan
und bittet um Klärung
Transkript
7. Dezember 1874
Querstraße 30
Verehrter Herr Legationsrath!
Die beiden inliegenden Briefe sind wohl geeignet Einen verdrießlich zu machen. Que
faire maintenant? Ich glaube, daß Frau Schimon-R[egan] im Irrthum ist und meine, daß
wir – da wir wußten, daß sie am 5 Nov[ember] nicht singen könne – ihr die „Rose“ garnicht
angetragen haben. Jedenfalls hat sie mich mißverstanden, denn wie könnte ich so thöricht
sein, ihr beide Parthien anzutragen! Uebrigens habe ich viel zu weitläufig mit ihr gesprochen, als
daß ich es begreifen könnte, wie sie mich hat mißverstehen können. Bitte, sehen Sie
die Protokolle nach und verfahren Sie dann nach (S. 128, Bl_094v) Ihrem Ermessen; ich fühle mich in der Sache nicht competent.
