Carl Reinecke berichtet, dass ihm eine zusätzliche Probe verweigert wurde, und bittet
die Konzertdirektion, den dahinterstehenden Konflikt mit dem Theaterdirektor Friedrich
Haase auszuräumen
Transkript
29. September 1874
An die geehrte Concert-Direction in Leipzig.
Nachdem ich auf eine an Herrn Kapellmeister Schmidt (behufs meiner Ex[tra-]Probe zum
ersten Concerte) gerichtete Bitte die inliegende überraschende Antwort erhalten, habe
ich mich nach den Gründen dieser höchst unbequemen Maßregel, welche selbstverständlich
die allergrößten Weitläufigkeiten und Unannehmlichkeiten mit sich führen wird, erkundigt,
und erfahren, daß eine persönliche Angelegenhe[it] zwischen den Herren Legationsrath
Keil und Limburger einerseits und Director Haase anderseits, durch welche sich dieser
ungemein verletzt fühlt, den Grund dess[en] abgiebt. Wenngleich nun meiner Ansicht
nach persönliche Beziehungen zu einzelnen Mitgliedern der Concert-Direction den Theater-Director
nicht hätten veranlassen sollen, sein bisher coulantes Benehmen zu der Concert-Direction
in das Gegentheil zu verkehren, so liegt doch nunmehr das traurige Factum vor, daß
Herr Haase bei allen Anliegen, Angelegenheiten etc. der Concert-Direction von dieser
in Zukunft persönlich begrüßt sein will, und somit halte ich es für unabweisliche
Pflicht die geehrte Concert-Direction hierauf aufmerksam zu machen. Ohne Pessimist
zu sein, darf man voraussetzen, ja, muß man sich überzeugt halten, daß Herr Director
Haase dem Herrn K[apell]M[eister] Schmidt seine Vollmacht nur abgenommen hat um uns
so wenig als irgend möglich zuzugestehen, vielleicht gar, um uns Alles und Jedes abzuschlagen.
Am empfindlichsten trifft dies aber persönlich mich hinsichtlich der Extra-Proben.
Ohne solche ist es mir geradezu unmöglich neue und größere (S. 124, Bl_092) Werke, Chorwerke etc., zur Aufführung zu bringen, ohne solche ist es mir geradezu
unmöglich unsere Gewandhaus-Concerte auf ihrer Höhe zu erhalten, während anderseits
die billige Rücksicht auf die Orchester-Mitglieder es verbietet, die Extra-Proben
am Nachmittage zu halten, überdies sowohl die Herrn C[oncert]M[eister] Röntgen und
Schradieck, sowie ich und wahrscheinlich auch der 1st. Violoncellist Herr Schröder
stets am Montag und Dienstag Nachmittage im Conservatorium beschäftigt sind. Und so
ergeht mein ergebenes und dringendes Gesuch an die geehrte Concert-Direction dahin,
daß dieselbe die Güte habe, schleunigst die geeigneten Maßregeln \zu/ ergreifen, um das bisherige Verhältniß mit Herrn Director
Haase wieder herzustellen und den Status quo ante wieder herzustellen, demgemäß ich
auch in Zukunft direct mit Herrn K[onzert]M[eister] Schmidt zu verkehren hätte, wenn
ich Solokräfte oder Extra-Proben etc. nöthig habe zu deren Bewilligung die Theater-Direction
nöthig ist. Da die gegenwärtigen Verhältnisse (in Folge des Engagements ganz neuer,
sehr hervortretender Orchester-Mitglieder) meine Wirksamkeit ohnehin sehr erschweren,
Publikum und Kritik etc. aber niemals nach den Ursachen einer weniger vollendeten
Leistung fragen, so fällt schließlich jeder Vorwurf einer solchen lediglich auf meine
Person und die geehrte Concert-Direction wird es sicher gerechtfertigt finden, wenn
ich dieselbe hie durch dringendst ersuche, die fragliche Angelegenheit wieder zu ordnen
und sofort um eine Extra-Probe zum 1st. Concerte, sei es für kommenden Montag oder
Dien[stag] anzusuchen, da es sonst zu spät sein dürfte und ich mich außer Stande sehen
würde, das 1st. Concert wie es projectirt ist, in einer würdigen Weise herzustellen.
Der gütigen Erfüllung meiner Bitte gewärtig zeichne hochachtungsvoll ergebenst Carl Reinecke
