Musikstadt Leipzig - 1861-06-19 Carl Reinecke an Wilhelm Theodor Seyfferth D-LEsa 1.3.5.0130.6.1831 Nr. 527 Nr. 527 (S. 12, Bl_008) Leipzig Leipzig 19.06.1861 gregorian 2400946 1861-06-19 AD 2400946 1861-06-19 AD Carl Reinecke stellt eine Repertoireliste für die nächste Spielzeit auf Leipzig, 19. Juni 1861 Geehrter Herr Seyfferth! Sie haben von mir Vorschläge gewünscht speciell zu einem Concerte im nächsten Winter welches ausschließlich Werke französischer Componisten bringen soll. So weit es schon jetzt möglich, <x> \stelle/ ich in Betreff der Orchester- und Chorwerke folgende zur Wahl auf. Chöre und Ensemblestücke aus Uthal von --Mehul-- (Männerchor) Chor aus Castor & Pollux von --Rameau-- (Gemischter Chor und Sopran Solo) Chor aus den beiden Geizigen von --Grétry-- (Männerchor) Ouverture zu Semiramis von --Catel-- Ouverture zu la chasse du jeune Henri von --Méhul-- Symphonie (mit Harfe) von --Gouvy-- (eine neue, welche im vorigen Winter in Cöln mit vielem Beifall aufgeführt wurde.) Marsch aus Faust von --Berlioz-- und als Solostücke: a.) für Gesang: Arien von --Boieldieu--, --Isouard-- oder --Grétry-- je nachdem wir mit Solisten ausgerüstet sind b.) für Instrumente: Concert von Rud. --Kreuzer--, Andante von --Baillot-- (im Conservatoires-Concert in Paris gespielt) oder Romanze von --Berlioz-- sämmtlich für Violine Ein ähnliches Concert, welches den italienischen Componisten gewidmet wäre, ist schwerer herzustellen, weil kein einziger Italiener eine nennenswerthe Symphonie geschrieben hat; wollten wir ausnahmsweise einmal von einer Symphonie absehen, so könnten wir an dessen [!] Stelle das Requiem von --Cherubini-- setzen und außerdem die ältere Musik durch einen Psalm von --Marcello-- vertreten **(S. 14, Bl_009)** lassen, mit einer Ouverture von --Rossini-- oder --Spontini-- beginnen und den Sologesang durch --Cimarosa--, --Paisiello-- oder --Martini-- das Solospiel durch --Paganini-- repräsentiren lassen. An älteren Werken, die hier noch nicht, oder doch seit sehr lange nicht gehört worden, habe ich für nächsten Winter in Vorschlag zu bringen: Symphonie No. 3 von --C. Ph. E. Bach-- Suite H Moll für Quartett und Flöte von --J. Bach-- Ensemble’s (2 Duette, Quartett und Finale) aus --Mozart’s-- ~~hinter~~ unvollendet hinterlassener Oper l’Oca di Cairo, welche ich nicht allein für sehr interessant, sondern auch für positiv sehr schön erachte, und zu dem Behufe augenblicklich instrumentire; die Partitur ist nämlich sehr unvollständig hinterlassen. Josua von --Händel-- An neueren Werken sind theils angemeldet und oder werden theils von mir vorgeschlagen: Symphonie von --Gouvy-- (siehe oben). Symphonie von --Abert-- (aus Stuttgart) Symphonie von --Raff-- (?) Ouverture zu Medea von --Bargiel-- (wird von Berlin aus sehr gelobt) Märchen-Ouverture von --Taubert-- (wird von Berlin aus sehr gelobt) Präludium und Fuge von --Lachner-- (auf dem letzten niederrheinischen mit gr. Erfolg gegeben) Symphonie von --Carl Lührss-- Ouverture zu ==Tausend und eine Nacht== von --Richard Würst-- [!] (wird auch von Berlin aus sehr gelobt) Serenade für großes Orchester von Brahms. Vollständige Musik zum ==Sturm== von --Taubert-- Belsazar (Oratorium von der Zeitdauer einer Stunde) von --Carl Reinecke-- Undine, Märchen für Solo und Chor von ~~Perfall~~ Das Glück von Edenhall, Ballade für Männerchor von --R. Schumann-- Der häusliche Krieg, Operette von --Franz Schubert.-- Loreley für Solo & Chor von --Hiller.-- Zigeunerleben von --Schumann-- Es ist bestimmt in Gottes Rath von --Schumann-- Ave Maria von --Reinecke-- [um die letzten beiden eine Klammer, dazu Anmerkung:] } kleine Chöre von 5-7 Min. Dauer. zum Theil für die Thomaner geeignet. Sollten sich eine größere Anzahl von Concerten in einer historischen Folge ordnen lassen, so hätte ich nach der Seite hin, manchen Vorschlag zu machen, doch fürchte ich, daß der Moment wieder alle schönen Pläne zerstören wird. Man könnte einen ~~Händel~~ Abend Händel widmen, einen den Bach (Joh. Seb. – C. Ph. Emanuel – Christian – Friedemann) ferner Haydn und Gluck zusammen, Mozart, Beethoven, Spohr-Weber, Schubert, Mendelssohn, Schumann, endlich Gade, Hiller & Rietz. Dies sind aber schon zehn Abende, man wird also wohl einige Musiker ignoriren ~~müssen~~, oder verschiedene wie Mendelssohn und Schumann zu einem Abend zusammendrängen müssen. Entwürfe zu solchen Programmen habe ich schon gemacht. Auch habe ich ~~mich~~ einen Augenmerk auf die Erweiterung des Repertoire’s für Sologesang gerichtet; leider ist da auf keine große, immerhin aber wohl auf einige Ausbeute zu hoffen. Wegen mancher anderer interessanter Sachen, die vielleicht von uns zu verwenden wären, habe ich Schritte gethan, oder wird es binnen Kurzem geschehen. Hochachtungsvoll ergebenst Carl Reinecke 2 Blätter, 2 Seiten mayer 2023-12-14T10:20:54.385Z 2024-07-08T12:46:17.822Z

1861-06-19 Carl Reinecke an Wilhelm Theodor Seyfferth

D-LEsa 1.3.5.0130.6.1831 Nr. 527

Stadtarchiv Leipzig

0130 Gewandhaus zu Leipzig

Nr. 527 (S. 12, Bl_008)

Reinecke, Carl

Leipzig

Leipzig

Deutsch

Carl Reinecke stellt eine Repertoireliste für die nächste Spielzeit auf

Leipzig, 19. Juni 1861

Geehrter Herr Seyfferth!

Sie haben von mir Vorschläge gewünscht speciell zu einem Concerte im nächsten Winter welches ausschließlich Werke französischer Componisten bringen soll. So weit es schon jetzt möglich, <x> \stelle/ ich in Betreff der Orchester- und Chorwerke folgende zur Wahl auf.
    Chöre und Ensemblestücke aus Uthal von Mehul (Männerchor)
    Chor aus Castor & Pollux von Rameau (Gemischter Chor und Sopran Solo)
    Chor aus den beiden Geizigen von Grétry (Männerchor)
    Ouverture zu Semiramis von Catel
    Ouverture zu la chasse du jeune Henri von Méhul
Symphonie (mit Harfe) von Gouvy (eine neue, welche im vorigen Winter in Cöln mit vielem Beifall aufgeführt wurde.)
Marsch aus Faust von Berlioz
und als Solostücke:
a.) für Gesang: Arien von Boieldieu, Isouard oder Grétry je nachdem wir mit Solisten ausgerüstet sind
b.) für Instrumente: Concert von Rud. Kreuzer, Andante von Baillot (im Conservatoires-Concert in Paris gespielt) oder Romanze von Berlioz
sämmtlich für Violine

Ein ähnliches Concert, welches den italienischen Componisten gewidmet wäre, ist schwerer herzustellen, weil kein einziger Italiener eine nennenswerthe Symphonie geschrieben hat; wollten wir ausnahmsweise einmal von einer Symphonie absehen, so könnten wir an dessen [!] Stelle das Requiem von Cherubini setzen und außerdem die ältere Musik durch einen Psalm von Marcello vertreten
(S. 14, Bl_009)
lassen, mit einer Ouverture von Rossini oder Spontini beginnen und den Sologesang durch Cimarosa, Paisiello oder Martini das Solospiel durch Paganini repräsentiren lassen.
An älteren Werken, die hier noch nicht, oder doch seit sehr lange nicht gehört worden, habe ich für nächsten Winter in Vorschlag zu bringen:
    Symphonie No. 3 von C. Ph. E. Bach
    Suite H Moll für Quartett und Flöte von J. Bach
Ensemble’s (2 Duette, Quartett und Finale) aus Mozart’s ~~hinter~~ unvollendet hinterlassener Oper l’Oca di Cairo, welche ich nicht allein für sehr interessant, sondern auch für positiv sehr schön erachte, und zu dem Behufe augenblicklich instrumentire; die Partitur ist nämlich sehr unvollständig hinterlassen.
Josua von Händel
An neueren Werken sind theils angemeldet und oder werden theils von mir vorgeschlagen:
    Symphonie von Gouvy (siehe oben).
    Symphonie von Abert (aus Stuttgart)
    Symphonie von Raff (?)
    Ouverture zu Medea von Bargiel (wird von Berlin aus sehr gelobt)
    Märchen-Ouverture von Taubert (wird von Berlin aus sehr gelobt)
Präludium und Fuge von Lachner (auf dem letzten niederrheinischen mit gr. Erfolg gegeben)
Symphonie von Carl Lührss
Ouverture zu „Tausend und eine Nacht” von Richard Würst [!] (wird auch von Berlin aus sehr gelobt)
Serenade für großes Orchester von Brahms.
Vollständige Musik zum „Sturm” von Taubert
Belsazar (Oratorium von der Zeitdauer einer Stunde) von Carl Reinecke
Undine, Märchen für Solo und Chor von ~~Perfall~~
Das Glück von Edenhall, Ballade für Männerchor von R. Schumann
Der häusliche Krieg, Operette von Franz Schubert.
Loreley für Solo & Chor von Hiller.
Zigeunerleben von Schumann
Es ist bestimmt in Gottes Rath von Schumann
Ave Maria von Reinecke
[um die letzten beiden eine Klammer, dazu Anmerkung:]
} kleine Chöre von 5-7 Min. Dauer. zum Theil für die Thomaner geeignet.

Sollten sich eine größere Anzahl von Concerten in einer historischen Folge ordnen lassen, so hätte ich nach der Seite hin, manchen Vorschlag zu machen, doch fürchte ich, daß der Moment wieder alle schönen Pläne zerstören wird.
Man könnte einen ~~Händel~~ Abend Händel widmen, einen den Bach (Joh. Seb. – C. Ph. Emanuel – Christian – Friedemann) ferner Haydn und Gluck zusammen, Mozart, Beethoven, Spohr-Weber, Schubert, Mendelssohn, Schumann, endlich Gade, Hiller & Rietz. Dies sind aber schon zehn Abende, man wird also wohl einige Musiker ignoriren ~~müssen~~, oder verschiedene wie Mendelssohn und Schumann zu einem Abend zusammendrängen müssen. Entwürfe zu solchen Programmen habe ich schon gemacht. Auch habe ich ~~mich~~ einen Augenmerk auf die Erweiterung des Repertoire’s für Sologesang gerichtet; leider ist da auf keine große, immerhin aber wohl auf einige Ausbeute zu hoffen. Wegen mancher anderer interessanter Sachen, die vielleicht von uns zu verwenden wären, habe ich Schritte gethan, oder wird es binnen Kurzem geschehen.

Hochachtungsvoll ergebenst
Carl Reinecke

2 Blätter, 2 Seiten

19.06.1861

Programmplanung

mayer

fertig

D-LEsa 1.3.5.0130.6.1831 Nr. 527

Allgemeines

Verwaltung