Musikstadt Leipzig - 1896-09-19 Carl Reinecke an Breitkopf & Härtel D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, Nr. 2799, Bl. 55 Leipzig Leipzig Carl Reinecke schlägt ein Platzkonzert für eine Probeaufführung einer Militärmusik-Bearbeitung des Vorspiels zu "König Manfred" vor und bittet, auf den Titelblättern der Reihe "Unsere Meister" nicht genannt zu werden Sehr geehrte Herren! Recht gern werde ich einmal in das Proben-Lokal des Herrn Königl. Musikdirektor Walther kommen um mir mein Manfred-Vorspiel anzuhören; das Lokal ist aber ist [!] sehr klein und von der richtigen Wirkung eines für Militairmusik gesetzten Stückes bekommt man wohl kaum den ganz klaren Eindruck und wäre es daher vielleicht noch besser wenn Herr Md. Walther sich entschließen könnte, das Vorspiel gelegentlich bei einer „Platzmusik“ zu spielen. Uebrigens komme ich auch, wie gesagt, in das / Uebungslokal. Ihre Aufträge betreffs des Cherubini-Albums etc bin ich zu erledigen beschäftigt. Was nun Ihren Wunsch anlangt bei diesen Sammlungen „Unsere Meister“ etc meinen Namen auf dem Titel-Blatte zu nennen, so muß ich bekennen, daß mir das nicht angenehm wäre. Es sind derartige Arbeiten doch ganz untergeordnete, die ich nur aus Anhänglichkeit an Ihr Haus und an Sie angenommen und fortgesetzt habe und wie ich sie auch für andere Verleger nicht angenommen habe. Als ein solcher untergeordneter 56) Arbeiter aber möchte ich nicht gern zu oft genannt werden. In vorzüglicher Hochachtung Ihr stets ganz ergebener Carl Reinecke 57) [beiliegende Notiz des Verlags] |Auszug aus einem Briefe von C. Reinecke vom 1. September 1896: Was die Bearbeitung des Entr’akts aus König Manfred anbelangt, so kenne ich den Bearbeiter nicht; es existiren, glaube ich, gar manche Arrangements für Harmoniemusik. Da mir diejenige aus dem Besitze des Herrn MD Walther nur in Stimmen, nicht aber in Partitur vorliegt, so kann ich über den Werth derselben nicht urtheilen.| 3 Blätter, 4 Seiten Handschrift Carl Reinecke: „Vorspiel zum 5. Akte der Oper ‚König Manfred‘ f. Harmoniemusik arr. v. C. Walther“ erschien im September 1897 im Verlag. In der Sammlung „Unsere Meister“ erschien im Oktober 1897 als Nr. 32 ein „Cherubini-Album“. mayer 19.09.1896 gregorian 2413822 1896-09-19 AD 2413822 1896-09-19 AD 2025-12-10T07:53:57.083Z 2026-04-02T08:36:37.410Z 2026-05-21T09:21:40.217Z

1896-09-19 Carl Reinecke an Breitkopf & Härtel

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, Nr. 2799, Bl. 55

Sächsisches Staatsarchiv Leipzig

21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig

Reinecke, Carl

Leipzig

Breitkopf & Härtel

Leipzig

Deutsch

Carl Reinecke schlägt ein Platzkonzert für eine Probeaufführung einer Militärmusik-Bearbeitung des Vorspiels zu "König Manfred" vor und bittet, auf den Titelblättern der Reihe "Unsere Meister" nicht genannt zu werden

Sehr geehrte Herren!

Recht gern werde ich einmal in das Proben-Lokal des Herrn Königl. Musikdirektor Walther kommen um mir mein Manfred-Vorspiel anzuhören; das Lokal ist aber ist [!] sehr klein und von der richtigen Wirkung eines für Militairmusik gesetzten Stückes bekommt man wohl kaum den ganz klaren Eindruck und wäre es daher vielleicht noch besser wenn Herr Md. Walther sich entschließen könnte, das Vorspiel gelegentlich bei einer „Platzmusik“ zu spielen. Uebrigens komme ich auch, wie gesagt, in das
/
Uebungslokal. Ihre Aufträge betreffs des Cherubini-Albums etc bin ich zu erledigen beschäftigt. Was nun Ihren Wunsch anlangt bei diesen Sammlungen „Unsere Meister“ etc meinen Namen auf dem Titel-Blatte zu nennen, so muß ich bekennen, daß mir das nicht angenehm wäre. Es sind derartige Arbeiten doch ganz untergeordnete, die ich nur aus Anhänglichkeit an Ihr Haus und an Sie angenommen und fortgesetzt habe und wie ich sie auch für andere Verleger nicht angenommen habe. Als ein solcher untergeordneter
56)
Arbeiter aber möchte ich nicht gern zu oft genannt werden.

In vorzüglicher Hochachtung
Ihr stets ganz ergebener
Carl Reinecke
57) [beiliegende Notiz des Verlags]
|Auszug aus einem Briefe von C. Reinecke vom 1. September 1896:
Was die Bearbeitung des Entr’akts aus König Manfred anbelangt, so kenne ich den Bearbeiter nicht; es existiren, glaube ich, gar manche Arrangements für Harmoniemusik. Da mir diejenige aus dem Besitze des Herrn MD Walther nur in Stimmen, nicht aber in Partitur vorliegt, so kann ich über den Werth derselben nicht urtheilen.|

3 Blätter, 4 Seiten

Handschrift
Carl Reinecke: „Vorspiel zum 5. Akte der Oper ‚König Manfred‘ f. Harmoniemusik arr. v. C. Walther“ erschien im September 1897 im Verlag.
In der Sammlung „Unsere Meister“ erschien im Oktober 1897 als Nr. 32 ein „Cherubini-Album“.

19.09.1896

Reinecke, Carl: König Manfred. Ouvertüre

mayer

fertig

D-LEsta, 21081 Breitkopf & Härtel, Leipzig, Nr. 2799, Bl. 55

Allgemeines

Verwaltung