Carl Reinecke informiert über Platzprobleme auf der Bühne bei der Aufführung eines
Chorwerks
Transkript
Leipzig, 3. November 1890
Geehrter Herr Consul!
Für die Gestaltung des Programmes scheint es mir nur vortheilhaft, daß Fräulein Nikita
abgesagt hat und bin ich selbstverständlich mit der jetzigen Fassung ganz einverstanden.
– Gestern war ich im N[euen] Gewandhause, um die Aufstellung des Chores und des Flügels
anzuordnen und da stellte es sich dann heraus, daß die Aufstellung des Flügels bei
dem vollzähligen Chore nur dann möglich ist, wenn der Flügel ein wenig in den Zuhörerraum
hinein gebaut wird; dadurch gehen allerdings sechs abonnirte Plätze verloren, aber
Hr. Malter behauptete, daß die Betroffenen leicht durch andere (S. 122, Bl_077v) gute Plätze entschädigt werden können. Nichtsdestoweniger will er selbstverständlich
die Zustimmung der Concert-Direction abwarten und demgemäß ersuche ich Sie hiedurch,
ihm dieselbe baldmöglichst zu ertheilen, weil es mit dem Bau zur Morgen stattfindenden
Probe eilt. Auch wünschte ich sehr, daß ich bei Chor-Aufführungen ein Pult haben könnte,
welches weniger Raum einnimmt. Wenn das auch bis zum nächsten Concerte nicht mehr
herzustellen wäre, so möchte ich \es/ doch vielleicht für die Zukunft in Erwägung zu ziehen sein.
